EVER AGAIN - vertaling in Nederlands

• ooit nog
• ooit weer
• nog eens
• ooit opnieuw
• nooit meer
• steeds weer
• steeds opnieuw
• ooit terug
• altijd opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Ever again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think I will see them ever again.
Ik denk niet dat ik ze ooit nog zal zien.

And he won't be ever again.
Dat zal hij nooit meer zijn.

Of starting a life with someone I can't ever again go through the pain.
Die pijn wil ik niet nog eens meemaken.

Not that I'm gonna. Ever again.
Niet dat ik dat ooit weer ga doen.

None of you can touch me ever again.
Niemand van jullie kan mij ooit nog aanraken.

You do that and none of us will see this stuff ever again.
Dan ziet geen van ons de buit ooit terug.

I don't want to see you here ever again.
Ik wil je hier nooit meer zien.

But I'm not gonna let you down, not ever again.
Maar ik ga je niet nog eens teleurstellen.

I can't look at anything… ever again.
Ik kan niets bekijken… ooit weer.

I don't want you to leave Ever again.
Ik wil niet dat je ooit nog weggaat.

No. We can't do this ever again.
Nee, we kunnen dit nooit meer doen.

I'm not letting her play me ever again.
Ik laat me niet nog eens bedonderen.

So don't talk to me about sacrifice ever again.
Dus vertel mij nooit iets over opoffering ooit weer.

No one should see you ever again.
Er mag je niemand ooit nog zien.

I promise I won't do this ever again.
Ik beloof dat ik het nooit meer doe.

I'm not losing anyone else ever again.
Ik ben niet te verliezen iemand anders ooit weer.

I don't want you talking to him ever again.
Ik wil niet dat je ooit nog met hem praat.

But she can't call him ever again.
Maar ze mag hem nooit meer bellen.

Don't ever say that ever again.
Niet ooit zeggen dat ooit weer.

I don't want you touching me ever again.
Ik wil niet dat je me ooit nog aanraakt.