EVER AGAIN in Swedish translation

• någonsin igen
• aldrig igen
• aldrig mer
• någonsin mer
• nånsin mer
• iinserna

Examples of using Ever again in English and their translations into Swedish

Never, ever again!
Aldrig, aldrig igen!

And I'm not okay with never seeing you my best friend, ever again.
Jag accepterar inte att jag inte får se dig min bästa vän, nånsin mer.

For you to drink your sorrows away in ever again.
Kommer det inte att finnas småstäder för dig att dricka bort dina sorger i… någonsin igen.

Ever ask me to do anything like that ever again.
Be aldrig, aldrig, aldrig… aldrig mig att göra något sådant någonsin mer.

If you do this, you will not be able to return, ever again.
Om du gör det här får du aldrig mer återvända.

No, you-you don't get to touch me, not ever again.
Jag kan förklara.- Du får inte röra mig. Aldrig igen.

was not interesting ever again.
var inte intressant någonsin igen.

No comment. Ever again.
Inga kommentarer… Aldrig mer.

And yet you understand the downside of disobeying me. Ever again.
Du förstår väl konsekvensen av att inte lyda mig? Någonsin mer.

maybe ever again.
Kanske aldrig igen.

Do not mention the Tiptoe Man ever again.
Nämna inte Tiptoe Man någonsin igen.

Released into that aquifer, no water there ever again.
Om den släpps ut i akvifären får man aldrig mer vatten därifrån.

I can't put any of you in danger ever again.
Jag kan inte försätta er i fara någonsin mer.

Don't leave me ever again.
Lämna mig aldrig igen.

I'm not playing anything with you ever again.
Jag spelar ingenting med dig någonsin igen.

You're not gonna kill her ever again.
Du dödar henne aldrig mer.

Yes, Alexei. Don't leave me ever again.
Ja, Alexei. Lämna mig aldrig igen.

Nor I you. Ever again.
Inte jag heller. Någonsin igen.

Not now, not then, not ever again!
Inte nu, inte senare, aldrig mer! Kommer inte!

I won't show up ever again.
ser du mig aldrig igen.