EVER AGAIN in Thai translation

• อีกเลย
• เคยอีกครั้ง
• อีกเป็นอันขาด
• อีกเด็ดขาด
• ตลอดไปอีกเลยนะ

Examples of using Ever again in English and their translations into Thai

But some guys, you won't meet ever again.
แต่บางคนนายอาจจะไม่ได้เจออีกเลย

If you do this, you will not be able to return, ever again.
ถ้าทำแบบนี้แกจะกลับมาที่นี่ไม่ได้อีกเลย

To make sure you never do what you did to me ever again.
จะได้ดูให้แน่ใจว่าคุณไม่ทำเรื่องที่ทำกับฉันอีกเลย

No child should have been born sick ever again.
ไม่ควรจะมีเด็กที่ป่วยตั้งแต่กำเนิดอีกเลย

Ever again. Laughter.
ได้อีกต่อไปแล้วเสียงหัวเราะ

Do not doubt it ever again. Jin. So please.
อย่าข้องใจเรื่องนี้อีกเลยนะดังนั้นได้โปรด

Then you just never hear about it ever again.
แล้วเราก็จะไม่ได้ยินเรื่องของมันอีกเลย

You can't contact your friends or relatives ever again.
นายจะติดต่อเพื่อนหรือญาติไม่ได้อีกเลยนะ

We will never ask for anything else, ever again!
เราจะไม่ขออะไรอีกเลยอีกตลอดไปเลย

I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again.
ฉันบันทึกมันไว้ตลอดเผื่อว่าเราจะไม่ได้เจอเขาอีกซึ่งฉันอาจไม่มีทางได้ยินเสียงเขาอีกเลย

Yes, it's actually worse than it sounds… so, let's not talk about that ever again.
ใช่มันคือจริงที่เลวร้ายยิ่งกว่าเสียงถ้าอย่างนั้นเราได้พูดคุยเกี่ยวกับที่เคยอีกครั้ง

The one who had to communicate with a person who is inherent in self-centeredness, realized that this communication is rather difficult and decided not to get involved with it ever again.
ผู้ที่ต้องสื่อสารกับบุคคลที่มีความเป็นตัวตนเป็นศูนย์กลางตระหนักว่าการสื่อสารนี้ค่อนข้างยากและตัดสินใจที่จะไม่เกี่ยวข้องกับมันอีกเลย

If word gets out that we have a dead guy in this house no ones ever going to come over and have sex with us ever again.
ถ้าคนเขารู้ว่ามีคนตายในบ้านของเราหล่ะจะไม่มีคนมาหาเราและมีเซ็กส์กับพวกเราตลอดไปอีกเลยนะ

This wound was painful and deep, and Newton resolved to never expose himself to that kind of public humiliation ever again.
แผลนี้เป็นความเจ็บปวดและลึกและนิวตันได้รับการแก้ไขที่จะไม่เปิดเผยตัวเองชนิดที่ของความอัปยศอดสูของประชาชนที่เคยอีกครั้ง

After the last one, I forbade any guest from checking into 1408 ever again.
หลังจากเคสสุดท้ายก็ไม่อนุญาตให้แขกคนไหนเข้าพักในห้อง1408อีกเลย

One morning when I was 6 years old, my grandmother didn't wake up-- then or ever again.
เช้าวันหนึ่งเมื่อฉันถูก6ขวบคุณยายของฉันไม่ได้ตื่นขึ้นมาแล้วหรือเคยอีกครั้ง

It's okay. It hurts now, but I can take the hurt away so no one laughs at you ever again.
ตอนนี้มันเจ็บแต่ฉันความเจ็บได้จะได้ไม่มีใครหัวเราะเยาะเธออีกเลยไม่เป็นไร

Once proven to be abusing promotions, a player can be banned by the mobile casinos management and is forbidden to play in that gambling house ever again.
พิสูจน์อีกที่จะดูถูกโปรโมชั่นผู้เล่นสามารถห้ามโดยการจัดการคาสิโนมือถือและเป็นที่ต้องห้ามในการเล่นในบ้านเล่นการพนันที่เคยอีกครั้ง

Let's hope Time Warner Cable learns not to trust third-party companies with the passwords of 320,000 of its customers ever again.
ผู้ใช้และผู้ขาย, " นายชาห์ยังเพิ่มให้ความหวังTimeWarnerCableเรียนรู้ไม่ได้ให้ความไว้วางใจบริษัทบุคคลที่สามที่มีรหัสผ่านของ320,000ของลูกค้าที่เคยอีกครั้ง

That unless, we can bring you back into sanity now, right now, permanent measures will be taken to ensure you can't hurt anyone ever again.
นอกจากว่าเราจะทำให้คุณกลับเป็นปกติได้ตอนนี้เราต้องแน่ใจว่าคุณจะไม่ทำร้ายคนอื่นอีกตลอดไป