Examples of using Ooit nog in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
heb jij ooit nog gelachen?
have you ever laughed?Je weet dat ik die gast ooit nog afmaak, hè?
Maar ik denk niet dat ik ooit nog eenzaam zal zijn.
But now I think I will never be lonely again.Het is niet alsof wij ooit nog teruggaan.
It's not like we're ever going back.Misschien wordt alles ooit nog anders.
Maybe it will all work differently one day.Falkor… Ik dacht niet dat we jou ooit nog zouden zien.
Falkor? I thought we would never see you again.Maar ik denk niet dat je ooit nog kunt vertrekken.
But I don't think you can ever leave.Misschien werken we ooit nog samen.
I hope we can work together one day.Ik weet niet of ik die ooit nog bij elkaar krijg.
I don't know if I will Never get them complete.Ik… ik weet niet of dat ooit nog lukt.
I don't know if it ever will succeed.Misschien kom ik je ooit nog vermoorden.
I may come back and kill you one day.Ik had niet gedacht dat ik hem ooit nog zou zien.
You know, after he left, I honestly thought I would never see him again.Ik denk niet dat Soldaat Pulsifer ooit nog terugkomt.
I don't think Private Pulsifer is ever coming back.Italië. De rest van de wereld pakt ons hier ooit nog voor.
Italy. The rest of the world is gonna get us for this one day.Ik begon me al af te vragen of ik je ooit nog zou zien.
I was beginning to think I would never see you again.Denk je dat je Kate ooit nog zult vinden?
You think you will ever find Kate?Met wat geluk kan ik jou ooit nog als bruid zien.
With any luck, I will get to see you as a bride one day.Niemand zal Merwin ooit nog vinden.
Whoever is after Merwin, they will never find him.Denk je dat je Kate ooit nog zult vinden?
Do you think you will ever find Kate?We weten niet eens of hij ooit nog terugkomt.
For all we know, he will never come back anyway.
