OOIT NOG EENS in English translation

• ever
• again sometime
• again someday
• again some day
• once more

Examples of using Ooit nog eens in Dutch and their translations into English

Ga je ooit nog eens naar huis?
You gonna go home one day?

Als ik ooit nog eens in de problemen zou zitten… dan zou hij er zijn.
If I ever got in trouble again, he would be there.

Als ik ooit nog eens ruiterkunst nodig heb,
Should I ever again require horsemanship,

Ik vroeg me al af of je ooit nog eens zou terugkomen, Victor.
I wondered if you would ever be back, Victor.

Misschien zie ik je ooit nog eens?
Maybe I will see you sometime?

Ik geloof niet dat ik hier ooit nog eens zal komen.
I don't think I will come back here ever again.

Misschien zie ik je ooit nog eens?
Maybe I will see ya sometime?

Misschien zie ik je ooit nog eens?
Maybe I'lI see you sometime?

Sla je ooit nog eens een gebrandmerkte man, maak ik je af.
Ah… If you ever hit a branded man again, I will kill you.

Als jullie ooit nog eens over m'n verleden praten… vermoord ik jullie beiden.
Y'all ever talk about my past life again… I will kill you both.

Als je die race kaart ooit nog eens trekt, zal je twee blauwe ogen hebben.
You will have two black eyes. If you ever pull that race card again.

En als je ooit nog eens Pinot Grigio wilt drinken,
And if you ever want to drink a Pinot Grigio again,

Kom ik achter je aan. Maar als je ooit nog eens Dexter Hughes' naam
I'm coming after you. But if you ever use Dexter Hughes' name

Als je onze kinderen ooit nog eens gebruikt om je hachje te redden… Dan kun je me ontslaan.
Then you can fire me. If you ever use our children to bail you out again.

Nou, als je ooit nog eens langs de club wilt komen,
Well, if you ever wanna come by the club,

Dus als u ooit nog eens zoiets geweldigs wil gaan doen.
So, if you ever wanna get back to doing something awesome.

Als je ooit nog eens in zo'n staat langskomt… dan laat ik je niet binnen.
If you ever, ever come to see your mother in this state again, I will not let you in the house.

Maar als ik die conversatie ooit nog eens zou kunnen hebben. zou ik waarschijnlijk andere vragen stellen.
But if I could have that conversation ever again, I would probably ask different questions.

Als je ooit nog eens een nudistenfeest houdt in mijn huis op een zondag… dan kun je mijn zwarte kont kussen.
If you ever Have a naked party in my home again On a Sunday.

Als je ooit nog eens de kant van Jack Soloff kiest,
You ever take sides with Jack Soloff against me again,