AGAIN SOMETIME in Dutch translation

• nog eens
• nog een keer
• weer eens
• ooit weer
• nog wel
• weer een keer
• weer doen
• eens overdoen
• eens opnieuw
• ooit nog eens weer

Examples of using Again sometime in English and their translations into Dutch

I hope to stay with you again sometime. Lisa.
Ik hoop om te verblijven met je weer eens. Lisa.

I hope I see you again sometime.
Ik hoop dat ik u nog eens zie.

See you again sometime.
Ik zie je wel weer een keer.

But surely we will meet again sometime?
We zien elkaar toch nog wel?

We should do this again sometime.
We moeten dit weer doen.

Perhaps I will see you again sometime!
Misschien zie ik je ooit weer.

I should start up again sometime soon. You're right.
Ik zou er eens opnieuw mee moeten beginnen.- Je hebt gelijk.

I definitely hope to live here again sometime.
Ik hoop zeker hier weer eens te leven.

Maybe we could do it again sometime.
Misschien kunnen we 't nog eens doen?

Maybe we will see each other again sometime.
Misschien zien we elkaar nog een keer.

I will seeyou again sometime.
Ik zie je wel weer een keer.

I try.- See you again sometime.
Ik zie u nog wel.

We could do it again sometime. Maybe, uh, I don't know.
Misschien kunnen we het nog eens overdoen.

What? Meet again sometime.
Wat?- Elkaar ooit weer ontmoeten.

Let's do this again sometime.
Laten we dit gauw weer doen.

Yes, I would like to talk to you again sometime too.
Ja, ik hoop ook ooit nog eens weer met je te praten.

I should start up again sometime soon.
Ik zou er eens opnieuw mee moeten beginnen.

All the best and perhaps up again sometime!”.
Al het beste en misschien weer eens!”.

Well, maybe we can do it again sometime.
Wel, misschien kunnen we het nog een keer doen.

I hope we can try it again sometime.
Ik hoop dat we het nog eens kunnen proberen.