AGAIN SOMETIME in Turkish translation

• bir ara tekrar
• bir ara yine
• bir gün yine
• ara yeniden
• bir gün tekrar
• ileriki zamanlarda tekrar
• bir ara gene
• bir ara tekrarlamalıyız
• bir daha

Examples of using Again sometime in English and their translations into Turkish

We should do this again sometime. Come on.
Haydi. Bunu bir ara yine yapalım.

Let's meet again sometime!
Bir gün yine karşılaşacağız!

Thank you. Perhaps we will meet again sometime.
Teşekkür ederim. Belki ileriki zamanlarda tekrar karşılaşırız.

We should do this again sometime. Come on.
Bunu bir ara yine yapalım. Haydi.

We should do this again sometime. Come on!
Bunu bir ara tekrar yapmalıyız.- Haydi!

Maybe you will get to see her again sometime.
Belki bir gün yine görürsün.

We should, maybe, do it again sometime.
Belki de bir ara tekrarlamalıyız.

We should do this again sometime, without all the guns.
Tüm silahlar olmadan bunu bir daha yapmalıyız.

Perhaps we will meet Thank you. again sometime.
Teşekkür ederim. Belki ileriki zamanlarda tekrar karşılaşırız.

We should do this again sometime. Come on.
Haydi! Bunu bir ara tekrar yapmalıyız.

Perhaps I will see you again sometime.
Belki bir ara yine görüşürüz.

Maybe we can do this again sometime.
Belki bir gün yine geliriz.

Maybe, uh, I don't know, we could do it again sometime.
Belki, başka bir zaman bir daha yapabiliriz.

Let's do it again sometime.
Bunu bir ara tekrar ya.

Let's do it again sometime. This has been fun.
Bir ara yine yapalım. Bu eğlenceliydi.

I would really like to take you out again sometime.
Seni bir ara tekrar çıkarmak istiyorum.

Okay. Let's fight again sometime.
Tamam. Bir ara yine savaşalım.

About we should play again sometime. Hey, I was serious.
Bir ara tekrar oynayalım derken ciddiydim.

I hope I will see you again sometime.
Umarım bir ara yine görüşürüz.

We should go again sometime.
Bir ara tekrar gitmeliyiz.