Examples of using Nog eens in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ontken haar aanwezigheid nog eens en een derde man sterft.
We doen het nog eens.
Ik denk niet dat ik dit nog eens kan doen.
I don't think I can do this again.Als we nog eens de kans krijgen.
If ever we get another chance.En die kookwedstrijd maakt het nog eens tien keer zo erg.
And that cooking competition makes it even ten times worse.Er is slechts nog eens 100 mijl van deze, Hammond.
There's only another 100 miles of this, Hammond.Nog eens, alsjeblieft. Nee.
No. Once more, please.Agu. Nog eens.
Agu. One more time.En ik kan haar niet nog eens kwijtraken.
And I can't lose her again.Kom je nog eens naar bed?
Are you ever coming to bed?U hoeft dus niet nog eens extra filters bij te kopen.
You do not even have to buy additional filters.Gebruikers daalden nog eens 10%, maar dat was verwacht.
Users down another 10%, but that was expected.Nog eens, met gevoel.
Once more with feeling.Wacht, dat doe ik nog eens.
Wait, let me do that one more time.Willow, we doen dit niet nog eens.
Willow, we are not doing this again.Als u nog eens iets over kunst wil weten.
If you ever want to know any more about art.En ze lachen nog eens vriendelijk….
And they even smile friendly….Misschien in nog eens drie, krijg je een sleutel.
Maybe in another three, you will get a key.Bel haar nog eens en ze vermoordt je.
Call her once more, and she will kill you.Zeg het nog eens.
Say it one more time.
