Voorbeelden van het gebruik van Nog eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat lijkt zeer logisch, maar we vermelden het graag nog eens.
Dit kan ik niet nog eens aan.
Je ne peux pas revivre ça.Ik doe dat niet nog eens.
Je ne referai jamais ça.Dat begrijp ik wel. Morgen wil ik nog eens naar dat autokerkhof.
Het is echter geen fout die u nog eens zult maken.
Ik kan het niet nog eens aan!
Je ne peux pas revivre ça!Doe dat niet nog eens.
Ne refais jamais ça.Wil je het plan nog eens horen?
Vous voulez revoir le plan à nouveau?He, hoeveel wedden we dat het me nog eens lukt?
Hé, combien on parie que je peux le refaire?Dat kan ik niet nog eens aan.
Je ne veux pas revivre ça.Hopelijk zie ik u nog eens terug.
Mais j'espère vous revoir bientôt.We moeten dit nog eens doen.
On devrait le refaire. Oui.Doen dat niet nog eens.
Ne refais jamais ça.Misschien kan het nog eens.
On pourrait se revoir.Dat moeten we nog eens doen.
On doit refaire ça.Bespaar nog eens 20% Off op Verkoop met bij Nike India!
Mag dat nog eens?
Bel dan nog eens, Mr Palmer.
Wil je nog eens?
Tu veux recommencer?Als je dat nog eens probeert, zul je bloed pissen.
