ONCE MORE - vertaling in Nederlands

• nog een keer
• nogmaals
• nog eens
• nog één keer
• wederom
• nog eenmaal
• andermaal
• once more
• eens te meer
• nog éénmaal
• zodra meer

Voorbeelden van het gebruik van Once more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once more an excellent album by this Dutch band.
Wederom een uitstekend album van deze Nederlandse band.

At least once more, Miss Swann.
Minstens nog één keer miss Swann.

Your Highness! Once more, together.
Uwe hoogheid! nog een keer, samen.

He fled. And once more, my friends.
Vluchtte hij. En nogmaals, mijn vrienden.

Deny her presence once more and a third man dies.
Ontken haar aanwezigheid nog eens en een derde man sterft.

In the fourth quarter of 2002, stock markets rebounded once more.
In het vierde kwartaal van 2002 herstelden de aandelenmarkten zich andermaal.

Once more, I let you go.
Nog eenmaal, Ik laat je gaan.

You will see her once more tonight.
Je zult haar eens te meer zien vanavond.

Once more an amazing band on this eminent label!
Wederom aan fantastische band op dit eminente label!

Once more they gather at the crystal.
Nog één keer verzamelen ze zich rond het kristal.

I wanted to look at you once more.
Ik wil nog een keer naar je kijken.

And once more, my friends, he fled.
Vluchtte hij. En nogmaals, mijn vrienden.

No. Once more, please.
Nog eens, alsjeblieft. Nee.

Happy Once More' deals with time,
Happy Once More' gaat over tijd,

And this black metal thingy is proof of that once more.
En dit black metal dingetje is daar andermaal een bewijs van.

To make things clear you show once more the third die in the box.
Voor alle zekerheid toon je nog éénmaal de derde dobbelsteen in het doosje.

Once more back again.
Nog eenmaal terug.

Once more from me, if you don't mind.
Eens te meer van mij, als je het niet erg.

Earth will once more take her place in the universe.
De Aarde zal wederom haar plaats innemen in het universum.

Once more, with feeling please. Champion.
Kampioen. Nog één keer, met gevoel alsjeblieft.