JOŠ JEDANPUT in English translation

• again
• one more time
• once more
• once again

Examples of using Još jedanput in Serbian and their translations into English

Moram još jedanput da protestvujem.
I must protest once more.

Dobro, još jedanput vam hvala, dr Viridana.
Okay, well, once again, thank you very much, Dr Viridana.

Hvala ti još jedanput za mafine.
Thanks again for those muffins.

Hoću da čujem o tome još jedanput.
I'd like to hear about it one more time.

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Thanks once more for your professionalism.

Još jedanput, kako je to moguce?
Once again how can that be?

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Again thank you for you professionalism.

U redu, hajde da probamo ovo još jedanput.
Okay, let's rehearse this one more time.

Još jedanput su veština i smelost pobedili strah i nervozu.
Once again skill and daring have overcome fear and anxiety.

Dodirnuh još jedanput njene usne.
She touched her lips once more.

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Again thank you for your professionalism.

Želim te samo još jedanput.
I just want you one more time.

Ovde možemo još jedanput", reče Džulija.
We can come here once again," said Julia.

Da još jedanput zatražim njenu ruku,
Once more to ask for her hand,

Ako me još jedanput obrukaš.
If you embarrass me again.

Spasi svet još jedanput.
Save the world one more time.

Još jedanput je to nešto gravitacija.
And once again that something is gravity.

Još jedanput na odbrambeni položaj, dragi prijatelji.
Once more unto the breach, dear friends.

Rebecca, zdravo još jedanput.
Rebecca, hello again.

Da, još jedanput.
Yeah, one more time.