JEDANPUT in English translation

• once
• one time
• one
• again

Examples of using Jedanput in Serbian and their translations into English

Imao sam jednu bradavicu, jedanput.
I had one wart, one time.

Ona ga je samo upucala u nogu… jedanput.
She only shot him in the leg… once.

Bilo je samo jedanput.
It was… It was just one time.

Dugovao sam mu jedanput.
I owed him one.

Da, bili smo jedanput.
Yeah, we were once.

Pogađam samo jedanput.
Again just one guess.

( Aplauz) Ovo je samo jedanput.
(Applause) So this is only once.

Igrali su Pekers jedanput.
They were playing the Packers one time.

Ali, da, jedanput ili dva puta.
But, yeah, once or twice.

Pa… možda jedanput.
Well… maybe one time.

Damester, imam vremena za još jedanput.
Uh, Damester, I got time for one more.

Ima česte napade( više od jedanput nedeljno).
Have frequent attacks(more than one a week).

Ne, to je bilo samo jedanput.
No, it was just this one time.

Nevinost možeš da izgubiš samo jedanput.
You only get to lose your virginity once.

Dobro, još jedanput.
Good, and another one.

Takav se događa jedanput u milion.
That happens one time in a million.

Idemo dole jedanput.
We're going down once.

Minutu, obje, jedanput stisneš.
One minute, both boobs, one squeeze.

Metak joj trebaš dati samo jedanput.
You only have to give it a bullet once.

to je bilo jedanput.
but it was one time.