Voorbeelden van het gebruik van Refaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va refaire un tour.
Et c'est ce que j'ai envie de lui refaire.
Il faut souvent les refaire cuire ou frire.
Ze moeten vaak nog wel geroosterd of gebakken worden.Je peux vous refaire les pectoraux.
Ik kan wat aan je borst doen.Tu voudrais refaire un tour?
Wil je nog een keer?Je ne veux plus le refaire.
Ik wil dat niet meer doen.Je vais le refaire seulement une fois
Ik ga dit nog maar één keer doen…Tu ne rêves jamais de retourner dans le passé et de tout refaire différemment?
Zou je terug willen, en 't dan allemaal heel anders doen?Je vais refaire un exorcisme.
Ik zal nog een uitdrijving doen.Vous pouvez rentrer chez vous avec l'argent et ne plus le refaire.
Je kunt je geld mee naar huis nemen en dit nooit meer doen.Je ne peux pas le refaire.
Ik doe 't niet nog 's.Nous pouvons demander à Miss Raine. Si tu peux refaire la 3ème année.
We kunnen vragen of je t derde jaar over mag doen.Je ne veux pas refaire la même erreur.
Die fout wil ik niet nog eens maken.Et je peux le refaire.
Kan ik nog 's doen.Il fallait en refaire une.
de kolonel er nog een wilde.Si je suis pas mariée à 35 ans. Je me ferai refaire les seins.
Op mijn 35ste laat ik mijn borsten doen.On devrait retourner à la base secrète et en refaire.
Misschien moeten we terug gaan naar onze geheime basis en nog meer bakken!Je ne voudrais pas le refaire.
Laten we dat maar niet meer doen.Tu te fais refaire les oreilles?
Je laat je oren doen,?Comment je pourrai un jour te refaire confiance?
Hoe kan ik je ooit nog vertrouwen?
