HERSCHEPPEN - vertaling in Frans

• recréer
• recréant
• la recréation
• refaire

Voorbeelden van het gebruik van Herscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In aanvulling op het herscheppen van de scène, moeten de leerlingen ook een beschrijving met een identificatie van de aard van het conflict
En plus de recréer la scène, les élèves doivent inclure une description avec une identification du type de conflit

een vergeten Outlook wachtwoord, uw accountparameters te slaan op een veilige locatie voor back-updoeleinden of herscheppen van een account op een ander systeem.
enregistrer vos paramètres de compte vers un endroit sûr pour des fins de sauvegarde ou recréer un compte sur un autre système.

Herscheppen van de minutieuze details van vintage versterkers
Recréant dans les moindres détails les amplis vintage

zal een uitstekende optie te worden in termen van geld te besparen en in termen van het herscheppen van een luxueus interieur in elke ruimte.
va devenir une excellente option en termes d'économie d'argent et en termes de recréer un intérieur luxueux dans toutes les pièces.

Daarnaast, het programma behoudt de structuur van de map brongegevens door herscheppen van alle submappen in de bestemming Outlook-profiel,
En outre, le programme préserve la structure du dossier de données source en recréant tous ses sous-dossiers dans le profil Outlook de destination,

water te verstoren voorkomt, kunnen jullie met blijdschap nadenken over de manier waarop jullie je samenlevingen op alle fronten kunnen herscheppen.
de déranger le sol, l'air et l'eau, vous pourrez joyeusement repenser comment recréer votre société, à tous les niveaux.

een verbeterde design voor de ultieme polyfone orgel emulator, herscheppen van orgel tonen van het verleden te combineren met een uniek geluid.
une conception améliorée pour l'émulateur ultime orgue polyphonique, recréer des sons d'orgue du passé et en les combinant avec un son unique.

is in het pedaal staat herscheppen van de warme, sonic complexiteit van klassieke koor
la pédale est capable de recréer les complexités chaudes, sonique Classic choeur

dit nieuwe weefsel is dus niet in staat van herscheppen van de exacte schijn van het origineel,
endommagée de la peau, ce nouveau tissu est incapable de recréer l'apparence exacte de l'original,

een favoriet onder spelers, herscheppen van de dezelfde studio-kwaliteit tonen van old-school automatisch dubbele bijhouden.
de liquide-soie-avion à réaction, un favori parmi les joueurs, recréer les mêmes tons de qualité studio de vieille école suivi double automatique.

Als jullie realiteiten simultaan oplossen en zich herscheppen- en daarmee bedoelen we de economische en sociale uitdagingen waarmee
Alors que vos réalités se dissolvent et se re-créent simultanément, et par là, nous faisons références aux défis économiques,

zouden moeten creëren(of herscheppen) op de manier waarnaar we verlangen.
ne devons pas créer(ou re-créer) nos existences comme nous les désirons.

een scène die we ons voorstellen dat al onze klanten zichzelf herscheppen.
une scène que nous imaginons tous nos clients en train de se recréer.

Bedreven in het herscheppen van de meest gewilde buis geluiden de SansAmp GT2 kan de gebruiker om te kiezen van een veelheid van verschillende geluiden die mogelijk anders onwaarschijnlijk als met verschillende minder kosteneffectieve apparatuur.
Habile à recréer les sons plus recherchées du tube le SansAmp GT2 permet à l'utilisateur de choisir une multitude de sons différents qui peut en être autrement improbable lors de l'utilisation des différents équipements de moins rentable.

leven- sized modellen naar Sjanghai, naar herscheppen de origineel magie wereld- van Hogwarts School van Hekserij en toverij.
la vie- taille des modèles à Shanghai, à recréer la original la magie monde de Poudlard École de La sorcellerie et Sorcellerie.

SL is gespecialiseerd in het herscheppen van en respect voor de kunst
SL est spécialisé dans la recréation et le respect de l'art

met Moorse inspiratie, maar herscheppen met unieke stukken uit Bali
d'inspiration mauresque, mais recrée avec des pièces uniques provenant de Bali

waaronder: Herscheppen van de effecten van een zeer veelzijdig en populaire steroïde genoemd Trenbolone;
y compris: Recréer les effets d'un stéroïde très polyvalent et populaire appelé trenbolone;

Iedere generatie herschept het idee van vrijheid.
L'idée de liberté renaît avec chaque génération.

Nauwkeurig herschept uw mixen met precieze vlakke respons.
Reproduisant précisément vos mixages avec précise réponse plate.