Voorbeelden van het gebruik van Herscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God menselijke zielen kan herscheppen?
30 que Dios puede re-crear almas humanas?Het kan ook worden gebruikt voor molybdeenfolie rollen en herscheppen kleine specificatie molybdeendraad.
Se puede también emplear para rodar lámina de molibdeno y rehacer pequeños alambres especificación de molibdeno.Het programma kan ook worden gebruikt voor herscheppen van PST-bestanden van arrays van EML bestanden gegenereerd door de meerderheid van PST herstel toepassingen.
El programa también puede ser usado para recreación de los archivos PST de conjuntos de archivos EML generados por la mayoría de los Aplicaciones de recuperación de PST.De kunstenaar entertaint scheppen en herscheppen een scène waar de vertrouwde elementen van zijn droomwereld,
La artista se entretiene a crear y recrear una escena donde los elementos familiares de su universo onírico,Het herscheppen van de plaats delict zou kunnen helpen een aantal verdachten uit te sluiten.
Gaudi wilde de typisch Britse stijl van woonwijken herscheppen, vandaar de Engelse naam'Park' in de naam Park Güell.
Gaudí quería recrear el estilo típico de los barrios residenciales británicos, incluido el nombre en inglés Park para Park Güell.In principe willen ze een actrice herscheppen bij wie ze de eerste keer masturbeerden als jongetjes bij de cinema. En u? Wat brengt u in Berlijn?
Básicamente ellos recrean el rostro e alguna actriz con la que se masturbaron de jóvenes en el cine que hay de usted?Villa met karakter dat is gerestaureerd herscheppen van zijn rustieke oorsprong,
Villa con carácter, que ha sido restaurada recreando sus orígenes rústicos,Herscheppen van de klantervaring wordt zeer belangrijk in deze sector en er zijn veel
Recrear la experiencia del cliente se convierte en muy importante en este sectorZe zien er natuurlijk uit en herscheppen de gelijkenis van de natuurlijke biotoop waarin de vis zich nog comfortabeler zal voelen.
Se ven naturales y recrean la similitud del biotopo natural en el que los peces se sentirán aún más cómodos.zal dat niet zijn totdat jullie het als zodanig herscheppen.
no lo será mientras ustedes no lo creen y recreen como tal.Bell aangepakt de moeilijkere taak van het herscheppen van een realistische schedel.
Bell abordó la tarea más difícil de recrear un cráneo realista.Chirurgen over de hele wereld herscheppen de cover van de New Yorker en sturen een krachtige boodschap.
Cirujanas de todo el mundo recrean portada del ‘New Yorker'y envían un poderoso….altijd denken als het herscheppen van Martina's heerlijke gerechten.
siempre pensamos en al recrear platos encantadores de Martina.Het museum van Joseph Stalin- De museumexposities herscheppen surrealistische en onthullende taferelen uit het leven van de dictator
Las exposiciones del museo recrean escenas surrealistas y reveladoras de la vida del dictadorNu herevalueren en herscheppen veel van die dingen om het licht op verschillende manieren te verankeren.
Ahora ustedes están reevaluando y recreando muchas de estas piezas para anclar la luz de distintas maneras.Een onderscheidend kenmerk is niet alleen de massale veldslagen, maar ook de sfeer van de jaren 90, die onlangs heeft gezien een virtuele wereld herscheppen.
Una característica distintiva es que no sólo las batallas de masas, sino también recrear la atmósfera de los años 90, que recientemente ha visto un mundo virtual.Vier afzonderlijke zee- en landschappen herscheppen de ecosystemen van de Atlantische,
Cuatro mares y paisajes separados recrean los ecosistemas de los océanos Atlántico,Een wereld van spelende mensen die continu hun eigen wereld zouden scheppen en herscheppen.
Un mundo de gente que constantemente jugara, creando y recreando continuamente su propio mundo.Het zijn onze verhalen die ons herscheppen als we worden verscheurd,
Nuestras historias son las que nos recrean cuando estamos desgarrados,
