REHACER - vertaling in Nederlands

• opnieuw
• overdoen
• remake
• herscheppen
• weer op te bouwen
• over te doen
• vernieuwen
• herstellen
• remaking
• rework
• heropbouwen
• redone
• ongedaan maken

Voorbeelden van het gebruik van Rehacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deshacer y Rehacer los cambios que hayas hecho.
Ongedaan maken en Opnieuw uitvoeren van de wijzigingen die u hebt aangebracht.

Y nuestra idea de rehacer ayuda usted con esto.
En ons idee van herbouwen van dit zal je helpen.

Necesitamos rehacer el sistema antes de que lo haga por si mismo.
We zullen het systeem moeten herbouwen voor het dat zelf doet.

Rehacer MALM con Ikeanstick.
Vernieuwend MALM met Ikeanstick.

A rehacer mi vida, a buscar verdaderos amigos y a otra cosa.
Ik begon weer te leven en zocht echte vrienden.

Capacidad de rehacerse rápidamente de las dificultades; tenacidad.
De capaciteit om snel te herstellen van moeilijkheden; taaiheid.

Para hacer y rehacer!!!
Te doen en opnieuw doen!!!

Sin embargo, usted puede rehacer el tratamiento regularmente para reforzar la condición actual.
Toch kunt u de behandeling regelmatig herhalen om de huidige toestand te versterken.

Rehacer Estados Unidos:
Vernieuwend Amerika: democratie

Mi objetivo era rehacer a Nate, no hacerte a ti una estrella.
Mijn doel was om Nate te herstellen, niet om jou een ster te maken.

Otros implican rehacer la ciudad y pueden parecer más difíciles.
Anderen impliceren het opnieuw maken van de stad en kunnen moeilijker lijken.

Hada Mary,¿es posible rehacer todo en tan poco tiempo?
Fee Mary, is het mogelijk om alles opnieuw te doen in zo"n korte tijd?

En el corazón de rehacer una cómoda con cajones 3- BRIMNES.
In het hart van het herbouwen van een commode met 3-lades Brimnes.

Por qué nos cuesta rehacer nuestra vida:'piedras'en el camino.
Waarom kost het ons om ons leven te herbouwen:'stenen' op de weg.

Si es necesario, puede calentar y rehacer con la herramienta de aire.
Indien nodig kunt u verwarmen en opnieuw uitvoeren met het luchtgereedschap.

Y no pudo rehacer la prueba?
U kon die test dus niet opnieuw doen?

Sin límite de deshacer/ rehacer.
Ongelimiteerde undo/ redo.

Es hora de reordenar y rehacer este conjunto de sociedades globales.
Het is tijd deze serie mondiale gemeenschappen te herordenen en te vernieuwen.

Contiene características adicionales más allá del estándar deshacer y rehacer comandos.
Het bevat meer functies dan de standaard ongedaan maken en opnieuw uitvoeren opdrachten.

Eso no te da derecho a rehacer el mundo.
Dat geeft je niet het recht de wereld te herschapen.