Voorbeelden van het gebruik van Overdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat we morgen terugkomen en het nog eens overdoen.
Ja natuurlijk. Dus wil je dat we het werk overdoen?
Sí, desde luego.¿Te gustaría que rehiciéramos el trabajo?Ons eerste afspraakje overdoen was een prachtig idee.
Mijn leven overdoen, mijn huwelijk opnieuw doen.
Encargarme de mi vida, Ik moet een moordzaak overdoen die in hoger beroep werd afgewezen.
Als we 't overdoen… Je vindt 't toch niet erg?
Para que cuando lo hagamos otra vez, no te moleste?Kunnen we het overdoen, alstublieft?
¿Podemos hacerlo de nuevo, por favor?Ik moest 't overdoen en het pasmodel kwam niet.
Wil je het overdoen, Jack?
We moeten het overdoen, maar dan met stroom.
Tendremos que hacerla de nuevo, con electricidad.Mijn leven overdoen… ik zou zoveel anders doen.
Si viviera de nuevo haría todo tan diferente.U hebt het altijd willen overdoen, zodat u het… anders kan doen.
Siempre ha querido volver a repetirlo, para hacerlo… de manera diferente.En ik wil het mooiste moment in m'n leven overdoen.
Je moet 't overdoen.
Debes hacerlo de nuevo.zullen wij zonder last overdoen.
haremos de nuevo sin carga.Zeer goede plek om te rusten Bedankt voor de fles viel een wonder overdoen.
Ik zou dat graag willen overdoen.
Me gustaría ir de nuevo.Hij moest het hele jaar overdoen.
Tuvo que repetir ese año de interno.Laten we die sequentie overdoen.
Septa Mordane zegt dat ik het moet overdoen.
La septa Mordane dice que debo hacerlo de nuevo.
