WIEDERHOLEN - vertaling in Nederlands

• herhalen
• opnieuw
• doen
• overdoen
• zeggen
• nog eens herhalen
• nog eens doen
• nogmaals
• herhaling
• nog eens zeggen
• weer
• nog een keer doen
• nog
• nog een keer zeggen
• het herhalen
• nog eens overdoen
• eens

Voorbeelden van het gebruik van Wiederholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst das nicht dauernd wiederholen.
Je hoeft dat niet steeds te blijven zeggen.

Wir müssen das mal wiederholen.
We moeten dit nog een keer doen.

Sie kann nicht alles wiederholen.
Ze kon het niet herhalen.

Das ist der Hauptgrund, weswegen er ein Jahr wiederholen sollte.
Voornamelijk daarom wil de school hem een jaar wil laten overdoen.

Wir werden das nicht wiederholen.
We doen dat niet nogmaals.

Lass es mich wiederholen.
Ik zal het nog eens herhalen.

Er will das mit Lon nicht wiederholen.
Hij wil geen herhaling van dat met Lon.

Sollten wir wiederholen.
Moeten we nog eens doen.

Das kann ich nicht wiederholen.
Dat kan ik niet zeggen.

Moment, wir müssen es wiederholen.
Wacht even. Het moet opnieuw.

Vielleicht könnten wir das irgendwann wiederholen.
Misschien kunnen we dit nog eens doen.

Ich möchte mich nicht wiederholen.
Ik wil me niet herhalen.

Ich an Ihrer Stelle würde sie die Nonnenschule wiederholen lassen.
Lk zou 'r een jaar nonnenschool laten overdoen.

Ich werde also die Antwort wiederholen.
Ik zal dat antwoord nog eens herhalen.

Das hat Spaß gemacht. Wiederholen wir das.
Dit was leuk, laten we dat nogmaals doen.

Ich kann nur wiederholen.
Ik kan het enkel herhalen.

Nicht wiederholen.
Geen herhaling.

Wir sollten das wiederholen.
We moeten dit nog eens doen.

Ja, Wells, das wiederholen Sie ständig.
Ja, Wells, dat blijf je zeggen.

Danach werden wir sie reparieren oder wiederholen.
Daarna zullen we herstellen of opnieuw hen.