HET HERHALEN - vertaling in Duits

• wiederholen

Voorbeelden van het gebruik van Het herhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is het herhalen niet waard.
Es ist nicht einmal eine Wiederholung wert.

Nee, laat ik het herhalen, zodat je het begrijpt.
Ich will es wiederholen, damit du es verstehst. Nein.

Als je de formule eenmaal goed hebt dan kun je het herhalen.
Hat man einmal die Formel richtig hin bekommen, kann man sie vervielfältigen.

We kunnen allemaal oude onzin in die speech zetten en zij zal het herhalen.
Wir können den größten Mist erzählen und sie wird es wiederholen.

maar ik zal het herhalen.
aber ich werde es wiederholen.

Vervolgens overgebracht weer de zuivere sneeuw, het herhalen van de procedure.
Dann übertragen wieder auf den reinen Schnee, das Verfahren zu wiederholen.

Ik blijf het herhalen.
Ich wiederhole es noch mal.

We gaan het herhalen.
Lassen Sie uns das wiederholen.

Ik kan het herhalen.
Ich kann sie wiederholen.

Geef antwoord. Kunt u het herhalen?
Bitte wiederholen Sie sie. Beantworten Sie einfach die Frage?

Moet ze het herhalen?
Soll sie es wiederholen?

Veel slachtoffers. Moet ik het herhalen?
Jede Menge Verletzte. Muss ich noch was sagen?

kun je het herhalen?
Kannst du das wiederholen?

Laat mij het herhalen.
Lass es mich noch einmal wiederholen.

Voor mij zul je het herhalen.
Für mich wirst du es wiederholen!

Ik luisterde niet echt, dus als je het wilt herhalen.
Ich hab nicht wirklich zugehört, also wenn du das wiederholen könntest… Meister.

Het herhalen, en in zekere zin zeggen.
Er wiederholt sie und sagt in gewisser Weise.

Moet ik het herhalen?
Soll ich das wiederholen?

Kun je het herhalen?
Kannst du es wiederholen?

Moet ik het herhalen?
Muss ich das wiederholen?