HET HERHALEN - vertaling in Engels

• repeating
• the repetition
• say it
• repeat
• repeated
• repeats
• repetition
• it again

Voorbeelden van het gebruik van Het herhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moderne stijlvolle textuur met structuur van het herhalen van wolken met regen.
Modern stylish texture with structure of repeating clouds with rain.

Dat mag, ik zal het herhalen.
You may. I will repeat.

Gewoonlijk ben ik niet goed in het herhalen van dingen.
Usually, I'm not good at repeating things.

Misschien kunnen we het herhalen.
Perhaps we can repeat the process.

Verdringing moet de prijs betalen van het herhalen van de geschiedenis.
Repression has to pay the price of repeating history.

laat me het herhalen.
let me repeat.

Optie voor schuifelen en het herhalen van video's.
Option for shuffling and repeating videos.

Kan je het even herhalen voor de rechtbank en de jury?
Sorry, but you can repeat to the jury and the court?

Het bespaart u tijd van het herhalen van wijzigingen.
It will save your time from repeating modification.

Ik zal het herhalen wat ik zei in het Koreaans.
I will repeat what I said in Korean.

Nou, niets dat het herhalen waard is.
Well, nothing worth repeating.

Ik blijft het niet herhalen.
I can't repeat myself.

Je weet toch dat je jezelf aan het herhalen bent?
You know you're repeating yourself, right?

Laat mij het niet herhalen.
Don't make me repeat myself.

Ik blijf het herhalen, maar momenteel zijn gekleurde diamanten heel trendy.
I keep repeating, coloured diamonds are currently very trendy.

Kun je het herhalen, zodat ik 't snap?
Can you repeat that, but so I can understand?

Kun je het herhalen?
Can you repeating?

Ik zal het herhalen, en dan zal ik toeslaan.
I will repeat, and then I will strike.

Stop met het herhalen van wat ik zeg, alsjeblieft.
Stop repeating what I say, please.

U zal me verdrietig maken als ik het moet herhalen.
You will sadden me if you make me repeat.