REPEAT THE QUESTION - vertaling in Nederlands

• vraag herhalen
• herhaal de vraag

Voorbeelden van het gebruik van Repeat the question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I repeat the question.
Ik herhaal de vraag.

Addons- Repeat the question.
Ik herhaal de vraag.

Mr. Shaked, repeat the question.
Mr Shaked, herhaal de vraag.

Shall I repeat the question? Excuse me?
Zal ik de vraag herhalen?- Pardon?

Excuse me?- Shall I repeat the question?
Pardon?-Zal ik de vraag herhalen?

In this situation, one has to repeat the question and ask them only to respond to that question..
In deze situatie moet men de vraag herhalen en hen verzoeken alleen te antwoorden op de vraag..

the student must repeat the question until he gets an answer.
moet de student de vraag herhalen en daarmee doorgaan totdat hij een antwoord krijgt.

Before you repeat the question, could you explain your line of questioning,
Voordat u de vraag herhaalt, kunt u de bedoeling uitleggen,

For the benefit of the jury? could you explain your line of questioning, please, Before you repeat the question.
Ten behoeve van de jury? kunt u de bedoeling uitleggen, alsjeblieft, Voordat u de vraag herhaalt.

who is unfortunately not present, whether she could repeat the question.
die helaas niet aanwezig is, had willen vragen of zij de vraag zou kunnen herhalen.

Repeating the question to buy time to think of a lie?
De vraag herhalen om een leugen te kunnen verzinnen?

Would you mind repeating the question?
Kunt u de vraag herhalen?

She just repeated the question.
Ze heeft net de vraag herhaald.

You just repeated the question.
Je hebt net de vraag herhaald.

Let's repeat the questions.
We herhalen de vragen.

I swept a tear away and repeated the question.
Ik pinkte een traan weg en herhaalde de vraag.

You keep repeating the questions.
Je herhaalt de vragen steeds.

Mrs Kestelijn-Sierens repeats the question which she has already put in writing,
Mevrouw Kestelijn-Sierens herhaalt de vraag die zij al schriftelijk heeft gesteld.

The Companions repeated the question twice or three times, and remains the Prophet replied.
De metgezellen herhaalde de vraag twee of drie keer, en blijft de Profeet antwoordde.

if the student is asked about it, he mentally repeats the question, as if referring to a thinking body
de student wordt gevraagd over het, hij mentaal herhaalt de vraag, als een verwijzing naar een denkend lichaam