HERHALEN - vertaling in Engels

• repeat
• reiterate
• again
• replay
• say
• repetition
• replicate
• reaffirm
• echo
• saying
• repeating
• repeated
• reiterating
• replaying
• repeats
• replicating

Voorbeelden van het gebruik van Herhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze blijft herhalen hoe belangrijk dit is.
She keeps saying how important this is.

We herhalen dat voor de andere hand met een vertraging.
And we replay that to the other hand with a time delay.

Kan hij dat succes herhalen hier in Afrika?
Can he repeat that success here in Africa?

We hebben een uitgebreide beschrijving nodig zodat we het probleem kunnen herhalen.
Provide detailed information so that we can replicate the problem.

Lk hoopte dat je die vraag niet zou herhalen.
I would hoped you would not ask again.

Te veel herhalen van het klonen verstoren de cellen.
Too much repetition of the cloning is distorting the cells.

Wij herhalen die conclusies.
We reiterate those Conclusions.

Ik kan alleen maar herhalen wat mijn collega's al hebben gezegd.
I can only echo what my colleagues have already said.

Ze herhalen klassieke Red Sox-matchen.
They replay classic Red Sox games.

Dat blijf ik herhalen, hè?
I keep saying that, don't I?

De schilders kunnen de schoonheid van aard door hun kwaststreken herhalen.
Painters can replicate the beauty of nature through their brush strokes.

Dat gaan we niet herhalen.
And we ain't gonna repeat that.

Kun je dat even herhalen, broeder?
Can you say that again, please, brother?

Herhalen van de laatste navigatieaanwijzing.
Repetition of the last route guidance cue.

Laat me tot slot herhalen dat er geen vaste regels zijn.
In conclusion let me reiterate that there are no rules.

We herhalen de gebeurtenissen voor Kilbane exact als acht jaar geleden.
We replay events for Kilbane exactly the way they were done eight years ago.

Ik denk dat ik eerst zou herhalen wat meneer Clement zei. Dank je.
I guess I would first echo what Mr. Clement said.- Uh.

Dat blijf je maar herhalen.
So you keep saying.

Elk bedrijf kan dezelfde stappen herhalen, ongeacht de grootte.
Any company can replicate the same steps, no matter its size.

Ik zal het niet herhalen.
I will not repeat it.