HERHAAL - vertaling in Engels

• repeat
• say again
• reiterate
• repeating
• repeats

Voorbeelden van het gebruik van Herhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herhaal deze stappen tot hij de slag juist uitvoert.
Keep repeating these steps until he does the stroke properly.

Ik herhaal wat de Tanaiste eerder vandaag in de Vergadering gezegd heeft.
I reiterate what the Tánaiste said earlier in the House.

Herhaal, Gentry.
Say again, Gentry.

Herhaal na mij. De ring, alsjeblieft.
The ring, please. Repeat after me.

Herhaal stap 1 en 2 om het systeem schoon op te starten.
Perform a clean boot by repeating steps 1 and 2.

Ik herhaal dat je 't recht hebt om te zwijgen.
Let me reiterate you have the right to remain silent.

Daisy Forge, herhaal je laatste bericht, over.
Daisy Forge, say again your last, over.

Herhaal, Code Drie. Code Drie.
Repeat, Code Three. Code Three.

Herhaal alle orders dan niet meer!
Stop repeating every order!

Voor deze, ik herhaal mijn dank:- ML.
For this, I reiterate my thanks:- ML.

Herhaal, Sierra één.
Say again, Sierra one.

Herhaal, alstublieft. Shit!
Shit. Repeat, please!

Herhaal de uitlijnprocedure.
Repeating the alignment process.

Ik kan geen verklaring voor u schrijven. Ik herhaal.
I can't write you a letter. Let me reiterate.

Herhaal, 41. Begrepen, 41.
Roger that. Say again, 41.

Herhaal, alstublieft. Shit!
Repeat, please. Shit!

Herhaal toch niet alles!
Quit repeating everything!

Herhaal, 41. Begrepen, 41.
Say again, 41. Roger that.

Nee, nee, nee. Herhaal me.
No, no, no. Repeat after me.

Herhaal niet alles wat ik zeg!
Stop repeating everything i say!