HERHAAL - vertaling in Frans

• répéter
• répétition
• répète
• recommencez
• réitère
• rappelle
• renouvelle
• redis
• répétez
• répéterai
• renouvelez

Voorbeelden van het gebruik van Herhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herhaal wat ik eerder zei.
Repete ce que j'ai dit.

Herhaal, niet… in Londen wordt afgeleverd, maandag.
Je répète, ne sera pas livré à Londres, lundi.

Herhaal deze beweging ten minste 10 maal vóór elke injectie.
Refaites ce geste au moins 10 fois avant chaques injections.

Herhaal deze beweging ten minste 10 maal vóór elke injectie.
Refaites ce geste au moins 10 fois déplace d'extrémité à l'une avant chaque injection.

Herhaal de zin.
Repete la phrase.

Herhaal, E.V.A. niet toegestaan.
Je répète, vous n'êtes pas autorisés à quitter la navette.

Herhaal, geel circuit D.
Je répète, le circuit jaune D.

Herhaal de voorwaarden nog eens.
Repete-moi les conditions.

Herhaal, aan alle stations, dit is geen oefening.
Je répète, postes de combat. Ce n'est pas un exercice.

Herhaal twee of drie keer voor een intensievere kleur.
Répéter l'opération deux ou trois fois pour une plus grande intensité de couleur.

Herhaal deze beweging om in of uit te blijven zoomen.
Répétez ce mouvement pour zoomer davantage.

Herhaal deze stappen dagelijks tot de wrat volledig is geëlimineerd.
Répétez ces étapes jusqu'à ce que la verrue par jour est complètement éliminé.

Herhaal deze stappen dagelijks tot de groei volledig is geëlimineerd.
Répétez ces étapes jusqu'à ce que tous les jours jusqu'à la croissance est complètement éliminé.

Herhaal deze ronddraaiende bewegingen met de linkerhand op de rechterzijde van de hals.
Répéter ces mouvements circulaires avec la main gauche pour le côté droit du cou.

Herhaal deze oefening 10 Aan 15 keer aan beide zijden.
Répétez cet exercice 10 À 15 fois sur les deux côtés.

Herhaal deze maatregelen wordt aanbevolen totdat de maïs volledig verzacht en verdwijnt.
Répétez ces mesures est recommandé jusqu'à ce que le maïs adoucisse complètement et disparaisse.

Herhaal deze procedure totdat alle partities op de schijf zijn verwijderd.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que toutes les partitions aient été supprimées sur le disque.

Herhaal totdat het schijfje schoon blijft.
Répétez l'opération jusqu'à ce que le coton soit propre.

Herhaal deze handelingen dagelijks tot de mol volledig is geëlimineerd.
Répétez ces actions tous les jours jusqu'à la taupe est éliminé totalement.

Stap 8: Herhaal de stappen 6 en 7 voor de achterkant.
Etape 8: Reproduisez les étapes 6 et 7 mais cette fois de l'autre côté.