HERHAAL - vertaling in Duits

• wiederholen
• wiederhole
• sage
• betone
• wiederhole noch einmal
• bekräftige
• wiederholst
• sag
• sagen
• betonen
• noch einmal wiederholen
• bekräftigen
• wiederholt

Voorbeelden van het gebruik van Herhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herhaal gewoon de woorden,"ik verbind jou in het turks en het engels.
Du wiederholst nur"Ich verbinde dich auf Türkisch und Englisch.

Ik herhaal alleen wat ik hoor.
Ich sage nur, was ich gehört habe.

Ik herhaal het nog eens, want ik kan het zelf niet geloven.
Lassen Sie es mich noch mal sagen, denn ich kann es selbst nicht fassen.

Bu-wuk, herhaal gewoon wat ik zeg.
Bu-wuk, wiederhole einfach was ich sage.

Herhaal dat nog eens.
Sag das noch mal.

Herhaal, Bravo 2.
Wiederholen, Bravo 2.

Waarom herhaal je het niet?
Warum wiederholst du so was dann nie?

Dus ik herhaal het steeds weer.
Also sage ich es noch einmal.

Ik herhaal dat wij tegen Eurodac gekant zijn.
Ich möchte es noch einmal wiederholen: Wir sind gegen Eurodac.

Begrepen?- Ja. Nee, herhaal: ik heb 't goed begrepen.
Ja. Nein, du musst es sagen: Ja, ich habe verstanden".

Herhaal, Onderafdeling 6.
Wiederhole, Unterabschnitt 6.

Herhaal dat eens.
Sag das noch mal.

Herhaal, 477. Het is gigantisch!
Wiederholen, 477. Es ist riesig!

En herhaal dit gebed.
Und wiederholt dieses Gebet.

Wanneer nog niet alle make-up weg is, herhaal je dit proces gewoon nog een keer.
Wenn noch nicht das gesamte Make-up entfernt ist, wiederholst du diese Behandlung einfach.

Ik herhaal ze en leer ze dan te schrijven.
Ich sage sie mir vor und lerne, sie zu schreiben.

Herhaal, rook en parachutes.
Wiederhole, Rauch und Fallschirme.

Herhaal die shit over dat geld nog eens, babycakes.
Sag den Scheiß mit der Kohle noch mal, du Weichei.

Herhaal het adres alstublieft?
Wiederholen Sie die Adresse?

Ik snapte het meteen al en nu herhaal je het gewoon?
Ich habe es verstanden, warum wiederholst du es?