REDIS - vertaling in Nederlands

• redis
• zeg
• herhaal
• opnieuw
• nogmaals
• eens
• weer
• vertel
• nog een keer

Voorbeelden van het gebruik van Redis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Redis-moi ce que je dois dire?
Wat moest ik alweer zeggen?

Cole, si tu redis ça, je te jure que je crie.
Cole, als je dat nog een keer zegt, ga ik gillen.

Redis-moi ça encore.
Zeg het nog eens.

Si tu redis un mot sur mon père, je te tue.
Want als je nog eens iets over mijn vader zegt… maak ik je af.

Par lui, Tu nous redis sans cesse.
Door hem, vertelt U ons steeds weer.

Tu redis ça une fois et je te tue.
Als je dat nog een keer zegt vermoord ik je.

Redis-moi comment tu as résolu l'affaire.
Zeg me nog eens hoe je de misdaad hebt opgelost.

Quoi, redis ça?- T'es une putain de pétasse!
Ik zei dat je een trut bent!

Mais redis-le-moi, c'est si romantique.
Maar vertel 't nog eens. Het klinkt zo romantisch.

Redis-moi le problème, rapidement.
Overloop het probleem nog eens. Snel.

Redis-moi ton nom?
Zeg me je naam nog eens?

Redis un mot sur mon frère.
Zeg nog eens iets over mijn broer.

Alors je te le redis.
Dus ik vraag 't je nog 's.

Memcached et Redis ne prennent pas en charge les calculs complexes et stockent les données au format clé-valeur.
Memcached en Redis ondersteunen geen complexe berekeningen en houden data bij in key-value format.

Je redis avec force qu'aux yeux des socialistes la stabilité est un bien public,
Ik herhaal met klem dat de stabiliteit in de ogen van de socialisten een publiek goed is,

Concrètement, Combell lance désormais les options Redis, Memcached et Varnish,
Concreet lanceert Combell nu de opties Redis, Memcached en Varnish,

Des technologies telles que Redis et Memcached sont plutôt destinées à mettre en cache les sorties des processus de données et à fonctionner depuis le back-end.
Technologieën zoals Redis en Memcached zijn er eerder om de output van dataprocessen te cachen en opereren vanuit de backend.

Mais je redis que les choses ont été bien faites par le Portugal pour la période précédente.
Ik herhaal echter dat Portugal in het vorige begrotingsjaar goed werk heeft geleverd.

Je te l'ai déjà dit avant, et je te le redis: mon Dieu est Odin,
Ik heb het je eerder gezegd, en ik zeg het je opnieuw… mijn God is Odin,

S'il te plait, redis-moi pourquoi c'était si important de rester là?
Vertel me eens waarom het zo belangrijk is dat we hier slapen?