REDIS - traduction en Espagnol

• di
• repito
• reitero
• otra vez
• reafirmo
• redis
• de nuevo
• repite
• repitas
• digas
• digo
• diga

Exemples d'utilisation de Redis en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne redis jamais ça.
Nunca repitas eso.

Redis-moi encore une fois pourquoi tu as rejoins l'une de ces fraternités.
Dime otra vez por qué te apuntas a una de estas.

Je te le redis, maintenant.
Ahora te lo repito.

Redis ça et je vise tes couilles.
Repite eso y te reviento las bolas.

Redis-le-moi.
Dígalo por mi.

Deux, ne redis plus jamais"tadah.
Segundo: nunca más digas"ta-dá.

Ne redis jamais un truc pareil!
¡No repitas nunca una maña parecida!

Je te le redis, il n'est pas ici.
Te lo digo, no está aquí.

Redis-moi en quoi tu as foi?
Dime en qué tienes fe?

Je te le redis.
Te lo repito.

Redis ça lentement.
Repite eso despacio.

Redis moi encore.
Dígamelo otra vez.

Ne redis jamais ça à voix haute.
Nunca digas eso en voz alta otra vez.

Ne redis plus jamais une chose comme ça.
No repitas nunca más una cosa así.

Je vous le redis une dernière fois.
Se lo digo por última vez.

Hé, redis-moi encore à quoi ça rassemblait
Hey, dime de nuevo como lucía.

Redis-le-moi. Pourquoi il a filé?
Repítemelo.¿Por qué no ha venido?

Ne redis jamais ça.
Nunca diga eso.

Ne redis pas ce mot.
No repitas esta palabra.

Ne redis jamais ça sur vos pères.
No digas esto nunca más