REDIS - traduction en Anglais

• redis
• say
• tell
• again
• repeat
• reiterate

Exemples d'utilisation de Redis en Français et leurs traductions en Anglais

Redis moi encore pourquoi je suis là?
Tell me again why I'm here?

Je t'ai dit et je te le redis.
I told you, and I'm telling you again.

Bon, s'il te plaît, ne redis jamais ça.
Okay, do me a favor and never repeat that.

Ne redis plus jamais ça.
Never say that again.

Redis le moi.
Tell me again.

Je te le redis.
I will tell you again.

Si je redis"On va au lac", on ira au lac.
The next time I say we're going to the lake.

Mets tes mains sur ton coeur et redis-moi ça encore une fois.
Put your hand on your heart and tell me that again.

Je te l'ai dit à l'époque et je te le redis.
I told you then, and I will tell you again.

Redis ça d'un peu plus près.
Say that a little closer.

Alors. je te le redis.
So I will tell you again.

Ok, maintenant, redis le moi encore.
All right, now, uh, tell me again.

Ne redis pas ce mot!
Never say that word,!

Je te l'ai dit une fois, je te le redis.
I told you that once and I'm telling you again.

Redis ça encore.
Say that again.

Voilà que je le redis.
Oh, I have done it again.

Redis ça une fois.
Say it again.

Je le redis.
I say again.

Tu redis ce nom encore,
You say that name again,

Redis cette merde encore!
Say that shit again!