REDIS - traduction en Allemand

• sag
• wiederhole
• nochmal
• noch mal
• Redis
• sage es noch einmal
• sage
• sagen
• wieder

Exemples d'utilisation de Redis en Français et leurs traductions en Allemand

Redis-moi ce qui est arrivé à Chicago.
Sagen Sie mir, wie das in Chicago passiert ist.

Très bien, regarde-moi dans les yeux et redis-le moi.
Ok, schau mir in die Augen und sage es mir.

Pourquoi tu ne le redis pas en face?
Warum sagst du es mir nicht ins Gesicht?

Si tu le redis, je le fais un procès.
Wenn du das nochmal sagst, zeige ich dich an.

Redis-moi ce qui s'est passé.
Sag noch mal, was passiert ist.

Ne redis plus jamais ça, Glenn.
Sag das nie mehr wieder, Glenn.

Redis-moi le problème, rapidement.
Stellen Sie das Problem noch mal dar, schnell.

Cole, si tu redis ça, je te jure que je crie.
Cole, wenn du das noch einmal sagst, werde ich schreien.

Je le redis, tu me prends pour quelqu'un de stupide?
Ich sag's nochmal. hast du je gehört, dass ich etwas Dummes getan habe?

Redis-moi que je suis très doué!
Sag noch mal, wie brillant ich bin!

Redis-la-nous.- Non, je vais pas la refaire.
Erzähl es uns noch mal.

Redis:"Où sont-ils tous passés?
Sag noch mal:"Wo sind alle hin?

Redis-moi le numéro du hangar?
Wie war die Nummer des Hangars?

Si tu redis ce mot.
Wenn du das noch einmal sagst.

Ne redis pas ça.
Sag das nicht noch mal.

Et je le redis maintenant.
Und ich würde es noch mal sagen.

Je le redis.
Ich sage wieder.

Je le redis.
Ich sag's nochmal.

Maintenant, redis ça.
Und jetzt sag's noch mal.

Je l'ai déjà dit. Je le redis.
Ich hab es schonmal gesagt, und ich werde es nochmal sagen.