VERNIEUWEND - vertaling in Spaans

• innovador
• innovando
• novedoso
• nuevo
• renovando
• innovativo
• renovadora
• rehacer
• innovadora
• innovadores
• innovadoras
• innovar
• innovado

Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Momenteel zijn er de essentie van vernieuwend en geproduceerde hormoon
Actualmente, hay esencia innovado y produce hormona series

Ik ben 't beu om te horen hoe vernieuwend die andere boetieken zijn.
Estoy enfermo y cansado de escuchar acerca de cómo estas innovadoras tiendas de otros.

Adam, dat is een heel vernieuwend idee, maar wij zijn een ultraconservatieve organisatie.
Adam, es una idea realmente novedosa, pero somos una organización ultraconservadora.

Een Margaret River yoga weekend is gegarandeerd verfrissend en vernieuwend.
¡Un fin de semana de yoga en Margaret River seguro te dejará fresco y renovado!

Deze Zonnebril met Rode Spiegelglazen heeft een vernieuwend design!
¡Esta Gafa de sol con cristales espejo color Rojo, tiene un diseño renovado!

Het is erg vernieuwend.
Es muy renovador.

Elke editie moet anders zijn, vernieuwend en beter.
Cada edición tiene que ser diferente, renovada y mejor.

Vernieuwend zijn en verder gaan dan gebruikelijk.
Nuestras técnicas son novedosas y van más allá de lo habitual.

Vernieuwend en de klant als uitgangspunt nemend.
Innovación y clientes como punto de partida.

De nieuwe uitdaging was vernieuwend voor hem… dwoom.
Para él, este nuevo desafío era como una bocanada de aire fresco… dwoom.

Veilig, vernieuwend en verantwoord.
Seguridad, innovación y responsabilidad.

Vernieuwend in gebruik, kwaliteit en materiaal.
Innovación en el uso, la calidad y el material.

Dat is vernieuwend aan deze film.'.
Es una innovación para esta película".

Wij houden vernieuwend om aan het marktvereiste te voldoen.
Guardamos el innovar para satisfacer el requisito de mercado.

Onze bescheiden tuin is sereen en vernieuwend.
Nuestro modesto jardín es sereno y renovación.

Kunst is niet creatief of vernieuwend.
El arte ni es creativo ni es innovador.

Het concept was toentertijd vernieuwend en het ontwerp vernieuwend.
El concepto en ese momento fue innovador, así como el diseño.

Nou, het ontmoeten van mensen zoals jij houdt het vernieuwend.
Bueno, conocer gente como tú ciertamente lo mantiene fresco.

Ons technisch team houdt nooit op vernieuwend.
Nuestro equipo técnico nunca para el innovar.

Umitai houdt nooit op vernieuwend en boekend vooruitgang.
Umitai nunca para el innovar y el hacer de progreso.