DON'T EVER DO THAT AGAIN - vertaling in Nederlands

• doe dat nooit meer

Voorbeelden van het gebruik van Don't ever do that again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't ever do that again. No.
Nee, doe dat nooit weer.

No, don't ever do that again.
Nee, doe dat nooit weer.

Don't ever do that again.
Wil jij dat noit meer doen?

Hello?- Don't ever do that again.
Doe dat nooit weer. Hallo?

Hello?- Don't ever do that again.
Hallo?- Doe dat nooit weer.

And don't ever do that again, you hear?
En doe dat nooit weer, hoor je me?

You too. Don't ever do that again.
Doe dat nooit meer weer.

You too. Don't ever do that again.
Jij ook. Doe dat nooit weer.

Don't ever do that again. You too.
Doe dat nooit meer weer. Van jou ook.

Don't ever do that again. You too.
Jij ook. Doe dat nooit weer.

Just don't ever do that again. Okay!- Okay.
Oké. Oké. Doe dat nooit meer.

Don't ever do that again to me, Daniel. I'm sorry.
Het spijt me. Doe dat nooit meer.

Whatever you just did right there, don't ever do that again.
Wat je daar ook deed, doe het nooit meer.

And Max… don't ever do that again.
En Max? Nooit meer doen.

First, don't ever do that again or you will regret it for the rest of your life.
Ten eerste, doe dat nooit weer of je zal spijt krijgen voor de rest van je leven.

He said,'Don't ever do that again.
Hij zei:"Doe dat nooit meer."".

Any time somebody does something in Scientology that's not one hundred per cent Scientology you crush that person so that they do not ever do that again.
Als een lid van de kerk iets doet dat niet 100% Scientology is dan verpletter je die persoon. Zodat ze dat nooit meer doen.

Don't ever do that again.
Doe dat nooit meer.

Don't ever do that again.
En doe dat nooit meer.

Don't ever do that again.
Doe dat nooit meer met me!