Examples of using Don't ever do that again in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Don't ever do that again.
Ne csináld többet.Don't ever do that again.
Ezt meg ne próbáld még egyszer.Don't ever do that again.
Ezt ne csinálja többet.Abbas, don't ever do that again, brother.
Abbas, ezt soha többé ne tedd, testvér.Don't ever do that again.
Ne tegye ezt mégegyszer!Yeah, don't ever do that again.
Yeah, soha többé ne csináld ezt.Mr. Sanger, don't ever do that again.
Mr Sanger, ne tegyen többé ilyet!But don't ever do that again, okay?
Többé ne csináld ezt, rendben?Don't ever do that again.
Soha ne tegye ezt többet!Don't ever do that again,!
Ezt ne csináld meg egyszer!Don't ever do that again.
Soha többé ne merészeld ezt.Please don't ever do that again.
Kérlek, ezt soha többé ne csináld.Oh, and by the way, don't ever do that again.
Ó és egyébként soha ne csinálja ezt újra.Oh, dear, don't ever do that again.
Jézusom, nehogy mégegyszer megcsináld ezt.Don't ever do that again.
Soha többé ne tegye meg.Don't ever do that again!
Ne csináld ezt soha többé!You called him here today, don't ever do that again.
Ma te hívtad őt ide, ne csináld ezt többé.".Okay, whatever you just did right there, don't ever do that again.
Oké, bárhogy is please don't ever do that again.
kérlek, soha többé ne csinálj ilyet.But please, do not ever do that again!
De kérlek, ne tedd meg újra!
