Examples of using Don't ever do that again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, my God! Don't ever do that again!
Tohle už mi nikdy nedělej! Bože!Don't ever do that again! Jethro!
Jethro! To už nikdy nedělej!Don't ever do that again.
Není vůbec dělat, že aqain.Don't ever do that again. I'm sorry.
Promiň. To už nikdy nedělej.Don't ever do that again, you understand me?
Už to nikdy znovu nedělej, rozumíš?Don't ever do that again.
Už to nikdy nedělěj.Don't ever do that again.
Už nikdy to znovu nedělej.Don't ever do that again!
Tohle už mi nikdy nedělej!Ugh! Dad, Don't Ever Do That Again.
Uá, tati tohle už znova nedělej.I'm sorry. Don't ever do that again.
Don't ever do that again.
Tohle mi už víckrát nedělej!Please don't ever do that again.
Prosím, už tohle nikdy nedělej.Oh, dear, don't ever do that again.
Oh, chlapče, už to znova nedělej.Do not ever do that again.-laughs.
Do nikdy delat to znovu. -Smich.Don't ever do that again.
Don't ever do that again!
Tohle už nikdy nedělej.Don't ever do that again, Betty.
Tohle už nikdy znovu nedělej, Betty.Don't ever do that again, Shawn.
To už víckrát nedělej, Shawne.Don't ever do that again. Alex.
Alex. Tohle už nikdy nedělej.Alex. Don't ever do that again.
Alex. Tohle už nikdy nedělej.
