OOIT TERUG - vertaling in Engels

• back someday
• ever back
• back one day
• again someday
• back sometime
• ever get back
• ever return
• ever go back
• ever again
• have to go back

Voorbeelden van het gebruik van Ooit terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien kom ik ooit terug.
Come back sometime. maybe I'll.

Nog steeds, als ik ooit terug thuis kom.
Still am, if I ever get back home.

Ik wilde niemand ooit terug in de steek laten.
I don't want to abandon anyone ever again.

En ik weet niet of we ooit terug kunnen.
And I don't know if we can ever go back.

Ze hoopte dat je ooit terug zou komen.
She always hoped you would come back someday.

Er is geen wetenschap of we ooit terug zullen komen.
There's no knowing if we will ever return.

Misschien kom ik ooit terug.
Well… maybe I will come back sometime.

Hoop ik dat je ooit terug kunt komen.
I hope you can come back one day.

Misschien komt papa ooit terug.
Maybe Dad will come back someday.

Dan ziet geen van ons de buit ooit terug.
You do that and none of us will see this stuff ever again.

Misschien kom ik ooit terug.
Well, perhaps I will come back one day.

Misschien kom ik ooit terug.
Maybe I will come back sometime.

Ja, ik betaal je ooit terug.
Yeah, I will pay you back someday.

Misschien krijg je hem ooit terug.
Maybe you will get him back someday.

Misschien keer ik ooit terug.
Might go back someday.

Misschien gaat het ooit terug.
Maybe it will go back someday.

Ja, maar toen droomde ik ervan ooit terug te komen.
Yes, but when we spoke before, I was dreaming that I might come back someday.

Als je vader ooit terug keert uit de groentewinkel.
If your snail-like dad ever gets back from the fairway.

Kwam niemand van hen ooit terug.
None of them ever returned.

We hopen dat hij ooit terug zou kunnen lopen.
We hope he might be able to walk again one day.