BACK ONE DAY - vertaling in Nederlands

• dag terug
• ooit terug

Voorbeelden van het gebruik van Back one day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back one day and causing trouble already.
Eén dag terug en al weer problemen aan 't maken.

No? So she will come back one day?- No?
Nee. Dus ze komt op een dag terug?- Nee?

We were very well received and hope to come back one day!
We werden zeer goed ontvangen en hopen op een dag terug te komen!

I will be back one day!
zal ik een dag terug komen!

can't wait to go back one day.
kunnen niet wachten om één dag terug te gaan.

I will pay them all back one day.
Ik zal het ze allemaal ooit terugbetalen.

Twenty Seconds. Will my little bird come back one day?
Seconden. Komt mijn kleine vogel op een dag terug?

we will time-travel back one day into the past.
gaan we één dag terug in de tijd.

Likely we come back one day.
Waarschijnlijk komen we weer een dag.

Maybe we come back one day to Sardinia, we report whether it has succeeded.
Misschien komen we een dag terug naar Sardinië, melden we of het gelukt is.

Well, perhaps I will come back one day. Just to have sushi with you.
Misschien kom ik ooit terug… alleen om met je sushi te eten.

really hope(and plan) to come back one day.
we hopen echt(en zijn van plan) om op een dag terug te komen.

will come back one day.
zullen er een dag terug komen.

But he must go back one day, and I can't stop thinking about what I would do if anything happened to him.
En wat moet ik doen als hem iets overkomt? Maar hij zal op een dag terug moeten.

Hopefully I will go back one day, so I try to get there,
Hopelijk ga ik ooit terug, dus ik probeer er te zijn,

definitely will be back one day!
zal zeker een dag terug komen!

Of that mini chalets we fell in love and we will be back one day.
Van dat mini chalets we werden verliefd en we zullen een dag terug komen.

hoping she was ok, And that she would want her things back one day.
alles goed was met haar, en dat ze haar spullen op een dag terug zou willen.

with the hope of getting him back one day.
met de hoop hem op een dag terug te krijgen.

I am sure we will be back one day.
ik weet zeker dat we zullen terugkomen op een dag.