DAG TERUG - vertaling in Engels

• day back
• back someday
• one day return
• again some day
• go back a day
• day ago

Voorbeelden van het gebruik van Dag terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Z'n eerste dag terug.
First day back.

Ik raad het iedereen aan, evenals een dag terug.
I recommend it to everyone, as well as return one day.

Hopen op een dag terug te komen, dank je wel!
Hope to come back one day, thank you so much!

Eind van de dag terug naar Woerden. Verblif in Woerden.
At the end of the day we will return to Woerden.

Hopen op een dag terug te komen.
Hope to come back one day.

We hopen op een dag terug te zijn om ze weer te ontmoeten!
We hope to be back one day to meet them again!

We hopen een dag terug te komen!
We are hoping to come back some day!

Ze komt op een dag terug, nietwaar?
She will come back one day, right?

Nog geen dag terug en ze heeft ons alweer aan het vechten.
Not even a day back and she has us fighting again.

We willen een dag terug te komen.
We wish to be back some day.

Ik ben net een dag terug.
I'm just back for the day.

Hopen op een dag terug komen.
Hope to be back one day.

We vinden het geweldig en hopen op een dag terug te zijn!!!
We love it and hope to be back some day!!!

Misschien komen we op een dag terug voor onze zomervakantie.
Maybe we come back one day for our summer vacation.

We hopen op een dag terug te komen.
We hope to come back one day.

Ik hoop dat we een dag terug komen.
I hope we can be back one day.

We hadden een geweldige tijd en we hopen op een dag terug te zijn.
We had a great time and we hope to be back some day.

We willen zeker een dag terug te komen.
We definitely want to come back one day.

Een dag verder Een dag terug.
One day ahead One day back.

Rado verdient respect en we willen een dag terug te komen.
Rado deserves respect and we want to come back one day.