BACK THE NEXT DAY - vertaling in Nederlands

• de volgende dag terug
• volgende dag weer

Voorbeelden van het gebruik van Back the next day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And be back the next day with the hard drives. I will fly home to Colorado.
Ik vlieg naar huis in Colorado en ben de volgende dag terug met de harde schijven.

I will fly home to Colorado… and be back the next day with the hard drives.
Ik vlieg naar huis in Colorado en ben de volgende dag terug met de harde schijven.

If we lose him, come back the next day, pick him up right where were we lost him.
Als we hem uit het oog verliezen, komen we de volgende dag terug waar we waren toen we hem kwijtraakten.

What if you took it back the next day to have it notarized again?
Wat als u de dag daarop terugging om het opnieuw te laten waarmerken?

Writing down your dreams and reading them back the next day will help reinforce dream memory within you,
Het opschrijven van je dromen om ze de volgende dag terug te lezen zal je droomgeheugen versterken

I'm sure of it, the ground had been disturbed. They came back the next day, they would been digging.
Kwamen ze de dag erna terug, en dan hadden ze gegraven… Ik ben er zeker van, in de grond was geploeterd.

Camped that night, rode back the next day.
hebben daar gekampeerd, en zijn de volgende dag terug gereden.

transcribe them, take them back the next day.
overschrijven… en ze de volgende dag terugleggen.

always paid back the next day.
Betaalde de dag daarop terug.

So we went back the next day, literally Ram Dass,
Dus gingen we terug de volgende dag, letterlijk Ram Das,

We went back the next day.
De dag nadien gaan we terug.

Came back the next day. Your mother.
Je moeder kwam de volgende dag terug.

Well, I immediately brought him back the next day.
Nou, ik heb hem de volgende dag meteen terug gebracht.

But you put it back the next day.
Maar je hebt 't weer teruggelegd.

David wanted to go back the next day!
David wilde de volgende dag wel weer naar Cathy's huis!

And then he came back the next day on his own.
En de volgende dag kwam hij alleen terug.

So then he came back the next day to visit me.
En de volgende dag kwam hij weer.

Some people take him and bring him back the next day.
Iemand neemt hem mee en brengt 'm de volgende dag terug.

And when I finished it, I came back the next day.
Nadat ik het voltooid had, kwam ik de volgende dag terug.

You borrow mine and we give it back the next day.
En ik leen de jouwe. De dag daarna ruilen we ze weer om.