DE DAG ERNA - vertaling in Engels

• day after
• then the next day

Voorbeelden van het gebruik van De dag erna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de dag erna, toen jij begon met graven.
And the day after that, when you started digging into it.

De dag erna zei hij dat hij me zou beschermen.
Next day, he said he's gonna protect me.

De dag erna? Wie weet het?
The day after that, who knows?

De dag erna ging ik voorgoed uit Okinawa weg.
Next day leave Okinawa forever.

De dag erna, zit ik in een andere dienst.
Next day, I'm switched to a new shift.

De dag erna lag ik in het gips.
The following day, I was in plaster.

Wat gebeurt er gelijk al de dag erna, Sergeant Buno?
What happens the very next day after that, Sergeant Buno?

De dag erna keerde hij terug.
He returned the following day.

De dag erna nam Yoshida ontslag en Hatoyama werd eerste minister.
Next month Yoshida's cabinet finally resigned en masse and Hatoyama became prime minister.

De dag erna gaf ze de albumhoes vrij.
The following day, they released the album.

De dag erna- 30 juli 1890- werd hij begraven.
He was buried the following day- 30 July 1890.

Meteen de dag erna.
The very next day.

En de dag erna weer 24 uur.
And the next day, another 24 hours.

Kenji vertelde het ons de dag erna. Iedereen weet het.
We all know. Kenji told us, like, the day after it happened.

De moeder kreeg de dag erna een beroerte.
The mother had a stroke the next day.

En verving hem de dag erna door Barry Sullivan.
And replaced him the very next day with Barry Sullivan.

Kenji vertelde het ons de dag erna. Iedereen weet het.
Kenji told us, like, the day after it happened. We all know.

De dag erna is hij dood.
A day later, he's dead.

De dag erna kreeg ik telefoon.
The next day we got the call.

De dag erna werd hij vermoord.
Next day, he gets killed.