DAY BACK - vertaling in Nederlands

• dag terug
• dag weer
• dag op kantoor

Voorbeelden van het gebruik van Day back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or a day back in time at the open-air museum"Het Veenpark.
Of een dagje terug in de tijd in het openluchtmuseum"Het Veenpark.

First day back at work.
De eerste dag terug op mijn werk.

First day back.
De eerste dag terug.

First day back, already?
Alweer de eerste dag terug?

Rotterdam PVV party leader within a day back, After right-wing bands 2017.
PVV trekt Rotterdamse lijsttrekker binnen een dag weer terug, na rechts-extremistische banden 2017.

First day back and she's showing up you bums.
De eerste dag terug en ze zet jullie alweer voor gek.

And she's showing up the rest of you bums. First day back.
De eerste dag terug en ze zet jullie alweer voor gek.

Is this your first day back?
U bent vandaag weer begonnen?

one day at the beach and another day back.
een dag op het strand en een dag terug.

You know I would give anything to get that day back.
Ik zou er alles voor over hebben om die dag terug te krijgen.

One day in, one day at the beach and another day back.
Woensdag erin, maandag naar het strand en de andere dag terug.

How was your first day back?
Hoe was je eerste dag weer terug?

How was your first day back?
Hoe was jouw eerste werkdag weer?

The problem is I just finished my first full day back, and I'm still experiencing some pain.
Het probleem is dat ik net mijn eerste dag weer heb gewerkt en ik nog steeds last van wat pijn heb.

There was that day back in Egypt not so long ago where we slew every firstborn infant whose door wasn't splashed with lamb's blood.
Er was toen een dag, in Egypte, nog niet zo heel lang geleden. Waar we alle eerstgeborene afslachtte… wiens deur niet gemerkt was met lamsbloed.

That day back in bauru you showed everyone that they're part of us. The ginga it was beautiful.
Die dag toen in Baurú liet je ons allemaal dat deel van ons zien, de ginga.

Next day back to Djakarta for a small concert at the Residency.
De volgende dag terug naar Djakarta voor een klein concert in de ambassadeurswoning,

All right, lemmings, first day back to work and I feel great!
Oké, lemmings, voor de eerste dag terug aan het werk en ik voel me geweldig!

And it's a school in which you excel, Rebecca. First day back to school.
De eerste dag terug op school een school waar je schittert, Rebecca.

I would do anything to get that day back, Detective!
ik zou alles doen om die dag terug te krijgen, rechercheur!