DAY BACK in Czech translation

• den zpátky
• den zpět
• den po návratu
• den zase
• dne nazpět

Examples of using Day back in English and their translations into Czech

This is Marty's first day back on the set. April 19th, 1977.
Dubna 1977 Martyho první den po návratu.

So, first day back.
Takže první den zpět.

I cannot believe this is happening on my first day back.
Nevěřím tomu, že tohle se mi děje první den po návratu.

You know I would give anything to get that day back.
Víš, že bych udělala cokoliv, abych mohla vzít ten den zpět.

Tomorrow's your first day back at SD-6.
Zítra je Váš první den zpět v SD-6.

it being our first day back.
když jsem první den zpět.

You're not nervous about your first day back, are you?
Nejsi přece nervózní kvůli prvnímu dni po návratu, že ne?

First day back.
První den nazpět.

On your first day back in the neighborhood?
Během tvého prvního dne zpět v sousedství?

Don't forget to tweet the pictures of the senator's first day back.
Nezapomeň tweetnout fotky senátorova prvního dne zpět.

Half a day there, half a day back.
Půl dne tam a půl dne zpátky.

That day back in bauru you showed everyone that they're part of us.
Ten den, kdysi v Bauru jsi nám všem ukázal, že je naší součástí.

I have one day back.
Jednoho dne se vrátím.

I remember one day back in'47.
Vzpomínám si na jeden den, tenkrát ve'47.

Being this is his first day back and all?
Teď když je to první den, kdy se vrací. A?

It's my first day back at Palmer Tech.
Dnešek je mým prvním dnem zpátky v Palmer Tech.

You're gonna be lateon your first day back.
Přijdeš pozdě do práce v první den návratu.

One day in, one day at the beach and another day back.
Den jízdy, jeden den na pláži a další den návrat.

Rather a difficult first day back.
Měl jsem docela drsný den návratu.

Today's your first day back.
Dnes je tvůj první den návratu.