Examples of using Day together in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give us one more day together.
I thought we should celebrate our first day together.
bychom měli oslavit náš první společný den.You sure you don't want to spend our day together outdoors?
Jseš si jistá, že nechceš náš společný den prožít venku?Our day together outdoors? You sure you don't want to spend?
Jseš si jistá, že nechceš náš společný den prožít venku?We can't end our last day together like this.
Takhle nemůže skončit náš poslední společný den.Don't let this spoil our day together.
Nenechme to zkazit náš společný den.We haven't spent the day together in years.
Neztrávili sme spolu den… roky.Have we ever even spent the day together apart from a brunch the morning afterwards?
Strávili jsme spolu den, krom snídaně ráno poté?We have spent the day together, but I know next to nothing about you.
Strávili jsme spolu den, ale nevím o tobě téměř nic.But I know next to nothing about you. We have spent the day together.
Strávili jsme spolu den, ale nevím o tobě téměř nic.We will spend the day together Making love and getting tanned.
Budem trávit dny spolu, opalovat se a milovat.Can we spend the day together?
Strávíme spolu den?So we went into the apartment and spent the day together.
Tak jsme šli dovnitř a strávili jsme spolu den.We haven't spent the day together in years. That what?
Že co? Neztrávili sme spolu den… roky?We haven't spent the day together in years. That what?
Že co? Nebyli jsme spolu den… roky?we spend the day together.
strávili jsme spolu den.How do we go from spending every day together to hating each other?
Jak jsme se dostali od společných dnů k nenávisti?We spent the day together.
Strávili jsme spolu den.It sure was nice to have a day together as a couple.
Bylo vážně pěkné mít den pro sebe jako pár.And to getting to spend the day together.
