DAY LATER in Czech translation

• den později
• den nato
• den poté
• den potom

Examples of using Day later in English and their translations into Czech

Right after I bailed on the wedding, like, a day later, Xylda got sick.
O den později, Xylda onemocněla. Jen co jsem se vykašlal na svatbu.

When they found her body a day later, there was no ring on it.
Když o den později našli její tělo, prsten už neměla.

A day later, Xylda got sick.
O den později, Xylda onemocněla.

There was no ring on it. But when they found her body a day later.
Když o den později našli její tělo, prsten už neměla.

You might have had a totally different outcome. If you had been there one day later.
Mohlo to dopadnout úplně jinak. Pokud byste se o jediný den opozdili.

So if I would have come here a day later, then I would have never seen you again.
Takže kdybych sem přijel o den později, už bych tě nikdy neviděl.

Other than Velho was apparently destroyed but about a day later, more reports started coming in… more cities destroyed.
Ale o den později, další zprávy začali přicházet v… Další města zničena.

Last Thursday, one day later, the resolution was approved
Minulý čtvrtek, den poté, byla rezoluce schválena

A day later, our only connection to the case will be pulling up a chair at the gas chamber.
A den potom se náš jediný svědek posadí do křesla v plynové komoře.

A day later, our only connection to the case will be pulling up a chair at the gas chamber.
A o den později se naše jediné propojení s případem posadí do plynové komory.

you said, and one day later the European division chief leaves Washington to come here.
že od nějakého hackera, a o den později šéf evropské divize přijede z Washingtonu rovnou sem.

When I woke again, it was a day later and I knew again that I was Grace.
věděla jsem, že jsem zase Grace Když jsem se znovu probrala, o den později.

When I woke again, it was a day later and that Mary was dead.
jsem zase Grace Když jsem se znovu probrala, o den později.

hours or half a day later, she informed the European Commission
o hodiny nebo půl dne později, informovala Evropskou komisi

next thing I knew it was a day later and I was waking up in my bed.
kole do školy a najednou bylo o den později a já se vzbudil ve své posteli.

A day later, then licked the small bathroom,
O den později pak olízl malou koupelnu,

When I see marked girls two day later, I say,"there is handsome man looking for you.
Pak jsem je o dva dny později uviděla a řekla jim, že je hledá pohledný chlapík.

He promptly disappears under suspicious circumstances, and less than a day later, news arrives that the Urca gold is no longer to be won, but is safely on its way back to Spain.
Okamžitě zmizel za záhadnejch okolností a ani ne o den pozdějc přišla zpráva, že zlato z Urcy je pryč, v bezpečí na cestě do Španělska.

Nora was born a day later and over 2000 miles away to a Sarah
Nora se narodila o den později 3000 km daleko Sarah

And came out a day later with your girlfriend sheriff,
A vrátil jste se o den později jako po dvacetikilometrovém tripu.