DAY LATER in Polish translation

• dzień później
• dni później
• dzien pózniej

Examples of using Day later in English and their translations into Polish

Only one day later he was contacted by someone with the screen name.
Już na drugi dzień skontaktował się z nim ktoś o nicku.

And a day later, he was dead.
A dzień później już nie żył. To nie wystarczy.

Less than a day later, her cabin exploded.
Niecałą dobę później, jej chata wyleciała w powietrze.

A day later, he arrived on the Pacific Coast.
W następnym roku, dotarła ona do północnych wybrzeży Oceanu Spokojnego.

Unfortunately, already one day later I got a shock.
Niestety, już w dzień później doznałem szoku.

A day later bellow it!
Cały dzień potem śmialiśmy się!

Only one day later he was contacted by someone with the screen name bradass87.
Bradass87". Już na drugi dzień skontaktował się z nim ktoś o nicku.

The info would be trackable that day or 1 day later.
Informacje można ÅledziÄ w tym dniu lub 1 dzieÅ później.

A day later, there were reports on television that rats had been spotted in the building- a sure sign that city inspectors would soon strike to close down the building.
Dzien pózniej, w telewizji byly doniesienia o szczurach- pewien znak, ze Inspektorzy miasta wkrótce zaatakuja, by zamknac budynek.

US soldiers reached Goslar on 10 April 1945 and a day later Bad Harzburg was freed.
Maja 1945 obóz w Ebensee został wyzwolony przez Amerykanów, jednak kilka dni później Maniewicz zmarł na gruźlicę.

so if you find more a day later, upload them in the previously published story.
25 obrazów na historii, więc jeśli znajdziesz więcej dni później przesłać je we wcześniej opublikowanym historii.

hours or half a day later, she informed the European Commission
kilka godzin czy nawet pół dnia później, poinformowała Komisję Europejską

Were already warning letter will be sent within hours after the order, Hardly a day later, the telephone follow-up successes Telephone Debt Collection.
Już ostrzeżenie list zostanie wysłany w ciągu kilku godzin od złożenia zamówienia, Prawie każdego dnia później, telefon dalszych sukcesów Windykacja Telefon.

The next program will be held a day later- 25 September 20:45 Super HD match Fiorentina- Milan.
Następny bieg odbędzie się dzień później- 25 września w 20:45 w Super HD meczem Fiorentina- Mediolan.

When she contacted me a day later, she said she wanted to move back to St. Louis.
Kiedy skontaktowala sie ze mna dzien pózniej, powiedziala, ze chce wrócic do St. Louis.

They have to be full of expression- not the day before, not a day later, but right during the competition.
Muszą być pełne ekspresji- nie dzień wcześniej, nie dzień później, ale dokładnie w momencie rywalizacji.

Connecticut, a day later.
Connecticut, dzien pózniej.

Not that day, and one day later, I remember at twelve in the afternoon when there is someone from regional committee.
Nie tego dnia, a na dzień później, pamiętam w dwanaście dzień, kiedy jestem ktoś z komitet obwodowy.

A day later, on 17 November, starts the 34th edition of the student film festival in Moscow, organised by VGIK.
Dzień pÃ3Åoniej, 17 listopada ruszy 34. edycja moskiewskiego festiwalu filmÃ3w studenckich organizowanego przez VGIK.

A photographic evidence of some destruction caused by that tornado was published a day later, amongst others, in the article"Tornado terror" from pages A1 to A3 and B1 of newspaper The New Zealand Herald, issue dated on Wednesday, May 4, 2011;
Dokumentacja zdjęciowa niektórych ze zniszczeń spowodowanych owym tornadem w dzień później opublikowana była m.in. w artykule"Tornado terror" ze stron A1 do A3 i B1 gazety The New Zealand Herald, wydanie ze środy(Wednesday), May 4, 2011;