DAY HERE in Polish translation

• dzień tutaj
• dzień tu
• dnia tutaj

Examples of using Day here in English and their translations into Polish

Just thinking about my first day here.
Myślę o swoim pierwszym dniu tutaj.

Your last day here?
Twój ostatni dzień tutaj?

First day here, I learned there are no routine cases.
W pierwszy dzień tutaj nauczyłam się, że nie ma rutynowych spraw.

I spend my whole day here.
Cały dzień tu jestem.

One day here, the next day gone.
Jednego dnia była, następnego dnia już nie.

God, my third day here… She is smart, too.
Boże, jestem tu od 3 dni… l jest mądra.

I can't spend another day here.
Nie mogę zostać tu na kolejny dzień.

Every day here is the prize.
Każdy dzień w remizie jest nagrodą.

I'm not spending the day here.
Nie będę tutaj przez cały dzień.

I don't have all day here.
Nie mam całego dnia dla ciebie.

We don't generally labour on the Lord's Day here.
Na ogół nie pracujemy tu w Dzień Pański.

Because crap like that happens every day here.
Ponieważ taki syf mamy tu na co dzień.

You realize my last day here might have been my last day on earth?
Zdajesz sobie sprawę, że mój ostatni dzień tutaj mógł być moim ostatnim dniem na Ziemi?

But already I feel like a member of a wonderful group. This is only my second day here.
To dopiero mój 2 dzień tutaj, ale już czuję, że to cudowna grupa.

it's always a day here, a day there.
zawsze jest to dzień tu, dzień tam.

I think I'm just going to be here, you know, spend the day here at the beach.
Myślę, że po prostu zostanę i spędzę dzień tu, na plaży.

This is only my second day here, Hello, everyone.
to cudowna grupa. Witam wszystkich. To dopiero mój 2 dzień tutaj.

Look, why don't we spend your last day here Doing something that you really want to do?
Słuchaj, dlaczego nie spędzimy twojego ostatniego dnia tutaj robiąc coś, co naprawdę chcesz zrobić?

A family could easily spend all day here and by taking a Split car rental,
Á Rodziny mog─ů ┼éatwo sp─Ödzi─ç ca┼éy dzie┼ä tutaj i samochod oznacza,

And I don't mean the robberies that they do every day here, in case you don't get it. So no bullshit!
I nie mam na myśli rozboju, który odbywa się tu na co dzień, więc bez kawałów!