DAY HERE in Czech translation

• den tady
• den zde
• tady dnes
• dne tady
• tu den

Examples of using Day here in English and their translations into Czech

So I expect you to extend her the same kindness And I'm sure you all remember your first day here, you were shown.
Jistě si všichni svůj první den tady pamatujete, tak očekávám, že jí projevíte stejnou vlídnost, jaké se dostalo vám.

it's a beautiful election day here in Los Angeles.
máme krásný volební den zde v Los Angeles.

But I'm not gonna spend the rest of the day here doing stuff with you'cause you're feeling sentimental.
Ale nestrávím zbytek dne tady abych dělal věci, protože se cítíte sentimentálně.

Remember that first day here, when I told you I didn't want to be the help desk for every man in this office?
Nechci být help deskem Pamatuješ si první den tady, kdy jsem řekla, že pro každého muže v této kanceláři?

Would have been like a pleasant spring day here on Earth. In fact, temperatures on Venus at that time.
Ve skutečnosti, toho času byly teploty na Venuši vcelku přivětivé, skoro jako jarní den zde na Zemi.

For anyone that would hire me along the way. I would work a day here and there.
Pro každého, kdo mě po cestě najal. Pracoval jsem tu den, tam den..

For every man in this office? I didn't want to be the help desk Remember that first day here, when I told you?
Nechci být help deskem Pamatuješ si první den tady, kdy jsem řekla, že pro každého muže v této kanceláři?

I would work a day here and there for anyone that would hire me along the way.
Pro každého, kdo mě po cestě najal. Pracoval jsem tu den, tam den..

They got me doing a day here and then a week of desk duty at the academy.
Jsem jeden den tady, pak budu mít týden službu za stolem na akademii.

So I expect you to extend her… the same kindness you were shown. I'm sure you all remember your first day here.
Tak jí koukejte projevit stejnou vlídnost, jaké se dostalo vám. Jistě si všichni svůj první den tady pamatujete.

I'm sure you all remember your first day here, so I expect you to extend her… the same kindness you were shown.
Tak jí koukejte projevit stejnou vlídnost, jaké se dostalo vám. Jistě si všichni svůj první den tady pamatujete.

take the phone off the hook because it's race day here at the Talladega Superspeedway.
vyvěšte telefon, protože dnes je závodní den tady na Talladega Superspeedway.

You were shown. And I'm sure you all remember your first day here, so I expect you to extend her the same kindness.
Tak očekávám, že jí projevíte stejnou vlídnost, jaké se dostalo vám. Jistě si všichni svůj první den tady pamatujete.

And I'm sure you all remember your first day here, you were shown. so I expect you to extend her the same kindness.
Tak očekávám, že jí projevíte stejnou vlídnost, jaké se dostalo vám. Jistě si všichni svůj první den tady pamatujete.

And Trevor has reached his trouser press first on this wonderfully bracing day here on the North Weald Airfield racecourse.
Trevor se k mandlu dostal jako první v dnešním krásně otužujícím dni zde na letištním závodišti North Weald.

Children, I hope we all have a pleasant and orderly day here at"Satan's Anvil.
Děti, doufám, že budeme mít příjemný a spořádaný den, zde v"Satanově kovadlině.

First day here you as much as asked me to get down on my knees and whimper.
Od prvního dne co sem tady přišel jsi chtěl abych byl na kolenou a kňoural.

Assistants to go and get it and work the rest of the day here myself. I can send one of my.
Jednoho z asistentů a pracovat tu po zbytek dne sám. Můžu pro něj poslat.

it's a-- it's a day here, it's a-a weekend there,
budeme dělat, je to- je to den tady, to -víkend tam, a… přiznejme si to,

And one day, here in the neighborhood.
A jednoho dne, tady v sousedství, jsem si musel uvědomit.