WAY BACK in Czech translation

• cestu zpátky
• cestu zpět
• zpáteční cestě
• dřívějška
• způsob jak se vrátit
• zase cestu
• cestu nazpět
• cestu aby se vrátili
• možnosti návratu
• kdysi dávno
• ceste zpět
• až zpět
• way back

Examples of using Way back in English and their translations into Czech

On the way back from where?
Na ceste zpět odkud?

Way Back Into Love".
Way Back Into Love".

the only one I know from way back is Espínola.
jediný, koho znám z dřívějška, je Espínola.

Then I take it you're on your way back here.
Takže to chápu tak, že jsi na ceste zpět sem.

I'm a yammerer from way back.
Já jsem taky kecalka, ještě z dřívějška.

No blowing anything up on the way back.
Ne že cestou zpět zdemolujete palác.

Now there's no way back and no way out but through the Red Bull's passage.
Teď není cesty zpátky ani ven, jedině přes východ Rudého Býka.

Jose, you can show me how it corners on the way back to Coney Island.
Jose, cestou zpátky na Coney Island, mi můžeš ukázat, jak to zatáčí.

And another for the way back, and it weighed much less.
A druhý pro zpáteční cestu a byl váhově mnohem menší.

We're gonna go all the way back to the womb!
Projdeme si celou cestou zpět do dělohy!

Way back?
Cestou zpět?

I did some shopping on the way back.
Cestou zpět jsem se stavila na nákup.

There is no way back for Kosovo within Serbia's borders.
Pro Kosovo není cesta zpět v rámci srbských hranic.

There's a way back home. We're going to find it.
Je cesta zpátky a my ji najdeme.

Do you know the way back to the last town?
Znáte zpáteční cestu k poslednímu městu?

There is no way back.
Nebude cesty zpátky.

The way back is simple but lengthy.
Zpáteční cesta je sice jednoduchá, ale dlouhá.

There's no way back, but there's a way foward.
Není cesty zpátky, je jen cesta vpřed.

The way back to Chester's Mill being on your family's property?
Cesta zpátky do Chester's Millu je na vašem pozemku?

Oh, yeah. We will pick up popcorn on the way back to the station.
Jo. Cestou zpátky na stanici si koupímě popcorn.