MAYBE ONE DAY - vertaling in Nederlands

• misschien op een dag
• misschien ooit

Voorbeelden van het gebruik van Maybe one day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just met you, but maybe one day I will.
Ik ken je pas, maar misschien ooit wel.

Yeah, maybe one day.
Ja, misschien op een dag.

Maybe one day I will. I know.
Dat weet ik. Misschien ooit wel.

Maybe one day, you will share them with me.
Misschien op een dag, zal je ze met mij delen.

Maybe one day you will get there.
Misschien op een dag voel je het.

I was thinking… Maybe one day.
Ik zat te denken… Misschien op een dag.

Well, maybe one day.
Wel, misschien, op een dag.

Maybe one day but I have others to think of now.
Ooit misschien, maar ik moet nu aan anderen denken.

Maybe one day, but not now.
Ooit misschien, maar niet nu.

Maybe one day but.
Ooit misschien, maar.

Maybe one day.
Ooit misschien.

And maybe one day also for Russian citizens
En op een dag misschien ook voor Russische burgers

Maybe one day I can grow up to be just like you.
Misschien, op een dag word ik zo volwasen als jij.

Who knows? Maybe one day, your dad.
Op een dag misschien met je vader. Wie weet.

Maybe one day, your dad. Who knows?
Op een dag misschien met je vader. Wie weet?

Maybe one day but… Are you nuts or what?
Ooit misschien, maar… Ben je gek?

Or maybe one day, you could come to my world.
Of misschien, op 'n dag, zou jij naar mijn wereld kunnen komen.

Who knows? Maybe one day, your dad.
Wie weet. Op een dag misschien met je vader.

Maybe one day.
Op een dag misschien.

Yeah, maybe one day.
Ja, ooit misschien.