SO ONE DAY - vertaling in Nederlands

• dus op een dag

Voorbeelden van het gebruik van So one day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So one day of our time is equal to six years inside Carentan.
Dus één dag van ons is gelijk aan zes jaar in Carentan.

So one day you were there,
Dus de ene dag ben je daar

So one day she just packed and left. And his whole life went straight down the nearest toilet.
Dus op 'n dag vertrok ze en zijn hele leven stortte in.

So one day we diverted a bomb, and saved the planet again.
Dus, op een dag leidden we weer een bom om… en redden weer de planeet.

And so one day I let him… walk me into the woods without a chaperone.
Met me wandelen in de bossen zonder oppas. En dus, op een dag liet ik hem.

So one day when I was a bit older, he let me try some betting.
Zo op een dag, toen ik er echt klaar voor was liet hij me op mij zelf wedden.

I hope to do so one day, but from my own experience,
Ik hoop te doen zo een dag, maar uit mijn eigen ervaring,

it happened a lot of things between her and her husband so one day when Mai could not stand anymore so she went back to her parents in Meerwala.
het gebeurde veel dingen tussen haar en haar man op een dag toen Mai niet kon uitstaan meer dus ging ze terug naar haar ouders in Meerwala.

Back Rancor-gotchi Description: In this game you help your pet rancor grow so one day it may be able to fulfill its aspirations of one day eating the most people in the world.
Beschrijving: In dit spel helpen u uw huisdier rancor groeien zo één dag die het mogelijk is om te voldoen aan de aspiraties van een dag eten de meeste mensen in de wereld.

So, one day at lunch.
Dus op een dag tijdens de lunch.

So, one day, after work, I told her who I was.
Dus op een dag na werk, vertelde ik haar wie ik was.

So, one day, I prayed and I just said.
Dus op een dag, bid ik weer en zei ik.

So, one day she asked the father of a winged unicorn.
Dus op een dag vroeg ze de vader van een gevleugelde eenhoorn.

So, one day… I made up a mill.
Dus op een dag had ik een molen uitgevonden.

So, one day we're gonna buy things with numbers from a math equation?
Dus ooit gaan we dingen kopen met getallen van een wiskundevergelijking?

So, one day, Art took one of his inventions.
Art ging op een dag op pad met een van zijn uitvindingen.

Uh, well, anyway, it was bad. So, one day, he ran away, never looked back.
Het was slecht, dus op een dag liep hij weg, zonder omkijken.

So, one day several volunteers were gathered in one room
Dus op een dag werden verschillende vrijwilligers verzameld in één kamer

So, one day, a Fifth Avenue coach stopped in front of our house,
Dus op een dag stopte er een koets voor ons huis, en uit die koets

So, one day, Brooke came into my studio to make some photos.
Dus op een dag, kwam Brooke mijn studio binnen om wat foto's te maken.