PERHAPS ONE DAY - vertaling in Nederlands

• misschien op een dag
• misschien ooit
• op een dag wellicht

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps one day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a pleasure to have you both to stay and who knows perhaps one day you will return Both.
Het was aangenaam om je te laten verblijven en wie misschien op een dag weet dat je beide terugkomt.

To counsel you. you will find someone with as much wisdom and beauty, Perhaps one day.
Zul je iemand vinden met net zo veel wijsheid en schoonheid… om jou raad te geven. Misschien op een dag.

realistic partnership will perhaps one day become a real strategic partnership.
het pragmatisch-realistische partnerschap op een dag wellicht een heus strategisch partnerschap zal worden.

Perhaps one day we can be together here. If we play our cards right.
Als we 't goed spelen, kunnen we hier op een dag misschien samen zijn.

If we play our cards right, perhaps one day we can be together here.
Als we 't goed spelen, kunnen we hier op een dag misschien samen zijn.

And perhaps one day, you will cast your keen eyes in the direction of the cow.
En misschien, ooit op een dag, richt je jouw scherpe blik, in de richting van de koe.

Perhaps one day, when Andie's older,
Misschien ooit op een dag, als Andie ouder is,

Perhaps one day you can come live with us when you are a famous geologist.
Misschien een dag kunt u komen bij ons wonen als u een beroemde geoloog bent.

free alternative to Norton Ghost which perhaps one day with more time I devote an input type howto.
gratis alternatief voor Norton Ghost die misschien een dag met meer tijd ik een invoertype howto besteden.

Perhaps one day, in a year or even a century, You will show
Misschien op een dag, over een jaar, of zelfs over een eeuw… zul je voor m'n deur staan

But perhaps one day, when you have awoken from a pleasant slumber to the scent of a warm brioche smothered in marmalade
Maar misschien op een dag, wanneer je wakker bent geworden uit een plezierige sluimering van de geur van warme broodjes besmeerd met jam

Yet be grateful that the awareness is coming to you because this gives you time to learn and to prepare, and perhaps one day you will be able to help them in their inquiry.
Doch wees dankbaar dat het bewustzijn naar jou toekomt, want dit geeft jou tijd om te leren en je voor te bereiden en misschien op een dag zal je de mogelijkheid hebben hen te helpen in hun onderzoek.

And who knows, perhaps one day they will be able to prove their case
En wie weet, misschien wel een dag dat ze in staat zullen zijn om hun zaak te bewijzen

Goodwill of all nature to us, perhaps one day become the main task of mankind,
Goodwill van de hele natuur voor ons, misschien op een dag uitgegroeid tot de belangrijkste taak van de mensheid,

connected clothing and perhaps one day even surgical implants could all be fitted with a chip just a few millimeters thick which consumes no energy,
kleding en misschien op een dag zelfs chirurgische implantaten zouden allemaal uitgerust kunnen worden met een chip van enkele millimeters dik die geen energie verbruikt

both in its books and volumes, and perhaps one day as a single book, simply called:"The New Message from God.
zowel in boekvorm en bundels en wellicht op zekere dag als een enkel boek dat simpelweg"De Nieuwe Boodschap van God" wordt genoemd.

I may even forgive you for killing my brother. Perhaps, one day.
Kan ik je zelfs vergeven voor het vermoorden van mijn broer. Misschien ooit.

it's revolutionary- donor skin, perhaps, one day, donor organs!
het is revolutionair- donorhuid, misschien op een dag, donororganen!

Perhaps one day you will be a tiger.
Op een dag word je misschien een tijger.

Perhaps one day I could study under you.
Misschien kan ik ooit bij jou komen les volgen.