ALMOST NORMAL - vertaling in Nederlands

• bijna normaal
• vrijwel normaal
• bijna normale

Voorbeelden van het gebruik van Almost normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps I seem normal- well, almost normal- but I feel I'm lost at the end of the earth.
Ik kom misschien normaal over. Ongeveer normaal. Maar ik voel me eenzamer dan midden op Vuureiland.

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently
U bijna normale of tenminste aanzienlijk betere bloedglucosespiegels hebt, u bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt

have attained almost normal growth, normal psychomotor development
20 jaar gevolgd en hebben vrijwel normale groei, normale psychomotorische ontwikkeling

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels,
U bijna normale of tenminste aanzienlijk betere bloedglucosespiegels hebt, u recent van

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels,
U bijna normale of tenminste aanzienlijk betere bloedglucosespiegels hebt, u recent van

Looks almost normal.
Het lijkt mij bijna normaal.

Shit. Almost normal.
Je bent bijna normaal.-Shit.

It's almost normal.
Bijna normaal.

It feels almost normal.
Het voelt bijna normaal.

Then everything was almost normal.
Daarna werd alles weer bijna normaal.

Dilation's almost normal.
De pupillen zijn bijna normaal.

Makes me feel almost normal.
Dan voel ik me bijna normaal.

His temperature's almost normal.
Zijn temperatuur is bijna helemaal normaal.

That's boring. Almost normal.
Bijna normaal. Wat saai.

That's boring. Almost normal.
Je bent bijna normaal. Wat saai.

You're almost normal. Shit.
Je bent bijna normaal.- Shit.

Kareem is almost normal by now.
Kareem is bijna normaal.-Rustig aan.

Right when things were almost normal.
Net toen het bijna normaal was. Zeg me wat je weet.

And her labs are almost normal.
En haar bloedonderzoeken zijn bijna allemaal normaal.

You're almost normal. That's boring.
Wat saai. Bijna normaal.